【连载重开】合金装备日语广播剧 (MP3+中文歌词秀)【坎贝尔篇】

0479 · 发表于 2008-12-28 21:29:23

没有
等有时间的吧
恐怕要长期延后了

Kissdreams · 发表于 2008-12-28 21:45:28

.....那能否放出英文版的字幕.....

（我也知道我这是有些蛋疼）

蝙蝠侠 · 发表于 2008-12-28 23:58:26

第三版的坎贝尔部分现在还没有中文歌词吧？上次下载的那个全OST种子里就有第三版的部分。

0479 · 发表于 2008-12-29 11:59:31

[quote=kissdreams;511055].....那能否放出英文版的字幕.....

（我也知道我这是有些蛋疼）[/quote]
不是放出的问题
因为这个本身是tus上的，而tus挂了
我也是前不久从某战友手中回收的
刚刚上传了 tus的英文翻译：
http://boxstr.com/files/4491598_wnd2p/dramaCD-english-tus.zip

[quote=蝙蝠侠;511100]第三版的坎贝尔部分现在还没有中文歌词吧？上次下载的那个全OST种子里就有第三版的部分。[/quote]
第三部分还没有翻译
因为没有时间

第三部分的长度是前两部分的总和
而且我翻译时是参考日文原文+两版英文翻译，很耗精力的
所以目前烂尾中...

蝙蝠侠 · 发表于 2008-12-29 13:01:04

[quote=0479;511161]不是放出的问题
因为这个本身是tus上的，而tus挂了
我也是前不久从某战友手中回收的
刚刚上传了 tus的英文翻译：
http://boxstr.com/files/4491598_wnd2p/dramaCD-english-tus.zip

第三部分还没有翻译
因为没有时间

第三部分的长度是前两部分的总和
而且我翻译时是参考日文原文+两版英文翻译，很耗精力的
所以目前烂尾中...[/quote]
理解，做翻译确实比较耗时间，润色方面的要考虑很多……

tcmfans · 发表于 2009-1-4 21:31:41

语音是英文的还是日文的啊？

0479 · 发表于 2009-1-17 13:53:00

修复了下载链接

Kissdreams · 发表于 2009-1-31 22:55:16

撤销置顶。新增FTP下载，修复顶楼图片显示，将回帖内的资料人设移动至顶楼方便查阅。

0479 · 发表于 2009-2-1 20:18:40

第三季只有英文
似乎说的不够清楚

0479 · 发表于 2009-6-10 11:24:30

有人关心么
我看看人气如何

打算恢复汉化

蝙蝠侠 · 发表于 2009-6-10 11:40:17

支持04继续汉化！把这个系列做完了就圆满了，不过第三集的长度比较长啊。

K1133669 · 发表于 2009-8-2 04:12:42

貌似地址已经挂掉了啊，楼主可否重新上传一个网盘？

Kissdreams · 发表于 2009-8-2 09:22:14

[quote=K1133669;561877]貌似地址已经挂掉了啊，楼主可否重新上传一个网盘？[/quote]
FTP最近出了些问题，等待修复中。

爱尚电脑 · 发表于 2010-5-4 19:23:33

请问这个怎么下呀想看不知道在哪边下

爱尚电脑 · 发表于 2010-5-4 19:39:32

[post]帮我找个资源谢谢 QQ：1083112064[/post]

兜风心情 · 发表于 2010-5-4 23:32:36

地址杯具了

武麒 · 发表于 2010-8-25 13:30:42

引用第90楼兜风心情于2010-5-4 23:32发表的 :
地址杯具了

+1

0479 · 发表于 2010-8-25 18:35:59

近期修复

noc9109 · 发表于 2010-9-24 20:38:13

115上传完毕，速度拿走~~~
地址：
http://u.115.com/file/t5166bbb59
[07]_MGS_Drama_CD_Vol._1.rar

http://u.115.com/file/t59b791bb6
[08]_MGS_Drama_CD_Vol._2.rar

感谢KD提供（QQ传了好久啊···）

以上。

0479 · 发表于 2010-9-25 09:33:19

感谢楼上分享~

0479 · 发表于 2010-10-5 08:34:24

我准备填这个大坑了
没听过的快到顶楼把vol1下来补课吧

争取十一期间多多更新

0479 · 发表于 2010-10-5 13:52:23

把梅丽尔篇和美玲篇的中文字幕做了最终修订
连同mp3文件打包传到了115网盘（见顶楼）
字幕文件和mp3文件同名，同文件夹，方便观看字幕

预定明天开始连载坎贝尔篇

0479 · 发表于 2010-10-6 12:48:32

连载重开！

顶楼更新【坎贝尔篇】第一集的中文字幕

希望大家（尤其是日语、军事达人）对翻译进行指正，谢谢~

vibing · 发表于 2010-10-7 08:05:18

vol1似乎过期了也

0479 · 发表于 2010-10-7 08:41:44

谢谢提醒
是我115还没弄明白，上传了，没打开共享
现在好了

共享期一个月
过期了，谁想下，就回帖说一声，我就续期

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【连载重开】合金装备日语广播剧 (MP3+中文歌词秀)【坎贝尔篇】

回楼主(0479) 的帖子

回楼主(0479) 的帖子

评分

回 98楼(vibing) 的帖子

【连载重开】合金装备日语广播剧 (MP3+中文歌词秀)【坎贝尔篇】

回 楼主(0479) 的帖子

回 楼主(0479) 的帖子

评分

回 98楼(vibing) 的帖子

回楼主(0479) 的帖子

回楼主(0479) 的帖子