|
|
楼主 |
发表于 2007-10-17 11:14:55
|
显示全部楼层
MPO中关于EVA的剧情对话，是否属于正式剧情尊不清楊，可以作为参考
（重要台词“加粗”了）
Snake and Campbell - Airport
[Call]
Campbell: Snake, do you have... you know, someone special?
Snake: A woman...? I dunno. I guess[B] there is someone I'd kind of like to see[/B]...
Campbell: Aha. That means there must be somebody. OK, I'll give you my secret recipe for getting the girl of your dreams.
Snake: Uh... no thanks, I'm fine.
Campbell: Don't be shy. See, in psychology there's a principle called Bossard's Law. It says the closer you live to somebody, the more likely the two of you will work out as a couple.
Snake: ...Law?
Campbell: In other words, if you want to get in with this girl, you need to see her as often as possible.
Snake: ...I can't see her.
Campbell: Huh?
Snake: [B]She disappeared years ago, and I don't know where she is now. I tried looking for her, but I couldn't find a trace. I don't know whether she's still alive. [/B]
Campbell: ...I'm sorry to hear that.
Snake: ...
Campbell: You feeling down, Snake?
Snake: Nah...
Campbell: Ah... I just remembered. There's another principle in psychology called the Romeo and Juliet Effect. It says that the tougher the conditions faced by two lovers, the stronger their bonds of affection become. So don't give up yet, Snake. As long as she's not like some agent from an enemy country who's on the run because she screwed up her last mission, I'm sure you two will find each other somehow.***
Campbell: Uh... Snake?
Snake: Do me a favor. Just leave me alone for a while...
[End]
Snake and EVA - Communications Base
[Call]
(Indistinguishable writing - looks like Russian. One word looks quite close to 'Tatyana'.)
Snake: ...EVA? Is that you?
EVA: ...Who's that!? [B]I know that voice... Snake? [/B]How did you!?
Snake: Never thought I'd hear your voice in a place like this...
EVA: No kidding. You really gave me a shock... Maybe she was right.
Snake: Who was right?
EVA: "We're all inhabitants of a little planet called Earth... There's no Cold War, no line between East and West..."
Snake: The Boss used to say that...
EVA: I'm sorry... I guess the world really is smaller than we think. But tell me Snake. How did you get this frequency? It's too weird to be a coincidence.
Snake: I, uh... It's a long story. Kind of hard to explain.
EVA: I see...
Snake: What was that noise?
EVA: Oh, sorry. That was the cargo plane's engine.
Snake: ...Cargo plane?
EVA: Yep. She's mine. You know how good I am at flying, right? Well, right now [B]I'm working as a freelance pilot[/B].
Snake: Freelance pilot? What happened to your employer...?
EVA: PLA intelligence? [B]I was ...fired[/B].
Snake: [B]Let me guess. They were about to execute you and you got away. Because the CIA gave you a phony microfilm...[/B]
EVA: [B]It's none of your concern, Snake... We were both playing each other. If anything, I'd say I still owe you one.[/B] （04觉得这应该是已经知道snake不爱她的eva的表面冷漠）
Snake: ...
EVA: But enough of that. Where are you now?
Snake: South America... A place called the San Heironymo Peninsula.
EVA: San Heironymo.... "La peninsula de los muertos?"
Snake: You've heard of it?
EVA: Yeah. I've made a few deliveries there.
Snake: Ah... So that's where the frequency on the back of that locker came from...
EVA: Snake, what are you doing there?
Snake: It's complicated. Another long story.
EVA: ...Got caught up in another mess, did we?
Snake: Something like that. It's no cocktail party, that's for sure.
[B]EVA: Need a hand? [/B]
[B]Snake: Well... Yeah, that'd be nice, but... Wait, what are you thinking, EVA?[/B] （邪恶的台词，mgs3和mpo里都有）
EVA: [B]I'm thinking about you.[/B]
[pause]
EVA: [B]I'm coming to see you.[/B]
Snake: Hey...
EVA: [B]I said I owed you one, didn't I? And besides, if we don't meet now, we might not have another chance...[/B] （什么意思？）
[pause]
EVA: [B]Or is it that you don't want to see me? [/B]
Snake: No... That's not it.
EVA: I'll bring you some ammo as a present. Be at the airport control room "in one week's time" and help me land.
Snake: EVA...
[End]
Snake and EVA - Airport
[Call]
Snake: This is Snake. EVA, do you read me?
EVA: I read you loud and clear, Snake... But I don't think that's going to be the case much longer.
Snake: What're you talking about? EVA, what's going on?
EVA: Well, I just got bit by a surface-to-air missle. I tried my best to shake it, but it was too late. The right engine's in flames-- looks like it's about to fall off.
Snake: Damn it! EVA, you've got to keep it together. We've got the airport secured.
EVA: I'm trying, but it doesn't look good... I'm losing altitude pretty fast...
Snake: Hold on, EVA! Just keep it in the air until you get to the airport!
EVA: No... It's no use. I can't get the nose up...
Snake: EVA... EVA! Come in, EVA!!
[End]
Snake, EVA, Campbell - Mission Screen - Post-Rescue
EVA: [B]I'm so glad to see you, Snake[/B]...
Snake: [B]Yeah, me too[/B]...
EVA: ...
Roy Campbell: (I...think I'll leave these two alone for a little while) |
|
楼主: 0479
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-8-15 16:16:09
显身卡
发表于 2007-8-16 01:10:04
发表于 2007-8-26 20:32:57
