合金装备那点事 MGS1篇

bbandzz · 发表于 2009-1-27 09:31:43

太好玩了！！
一共有多少集啊？

metalgearray · 发表于 2009-1-29 16:34:33

额，期待的说……

The Sorrow · 发表于 2009-1-29 19:29:02

唔哦！院长出现了！

metalgearray · 发表于 2009-1-29 20:14:13

被强大的同人和死囚强大的翻译吸引了

The Sorrow · 发表于 2009-1-29 23:52:32

唔哦！院长又出现了！

foxhoundPLA · 发表于 2009-1-31 02:29:57

04的帖子一定要顶！
顶啊顶！

0479 · 发表于 2009-2-1 21:28:46

感谢大家的支持
春节过后继续更新

这次找到了33帮忙修图
以后我就轻松多了～

mgs1 11

修图：33
翻译：0479

theundead · 发表于 2009-2-1 22:24:51

又咋了？---XDDDDD

来个各地方言版配音吧！！

0479 · 发表于 2009-2-1 22:28:25

[quote=theundead;518525]又咋了？---XDDDDD

来个各地方言版配音吧！！[/quote]
我想过把最后的“你说什么”翻译成“啥子”

Kissdreams · 发表于 2009-2-1 22:32:07

很好玩。

新兵雷电 · 发表于 2009-2-1 22:48:38

支持!

------------------------------------------------------------------------------
这算我不定期上浮寻找补给吧……

一个人的冬夜 · 发表于 2009-2-2 13:12:51

翻译工作真的是一项很有意思的工作啊，尤其是对某些词汇的拿捏推敲，很享受的

metalgearray · 发表于 2009-2-3 09:54:25

- -我追……

bbbbbb2 · 发表于 2009-2-3 12:46:15

继续顶...很欢乐...

0479 · 发表于 2009-2-3 13:54:01

顶楼加入作者网站

0479 · 发表于 2009-2-7 17:10:39

感谢大家的等待
送上更新

这回是自己修图的

mgs1 12

The Sorrow · 发表于 2009-2-7 17:14:28

顶恢复更新！

蝙蝠侠 · 发表于 2009-2-7 19:36:50

坎贝尔上校的那张脸和过往的形象，算是彻底被这第12集给摧毁了……

0479 · 发表于 2009-2-8 15:03:48

喜欢就请回帖支持

mgs1 13

夜羽清澄 · 发表于 2009-2-8 15:16:00

[quote=0479;520077]喜欢就请回帖支持[/quote]
所以
我
来回贴了-v-

初中生物...

【其实我们要等到高二下半学期才学隐性基因和显性基因的内容=_卅】

蝙蝠侠 · 发表于 2009-2-8 15:17:49

笑喷……我实在太佩服这个作者了，言简意赅的，也很好理解，尤其用语上比较克制和诙谐，没有铺天盖地的FXXK……

0479 · 发表于 2009-2-8 15:23:01

[quote=夜羽清澄;520087]所以
我
来回贴了-v-

初中生物...

【其实我们要等到高二下半学期才学隐性基因和显性基因的内容=_卅】[/quote]
谢谢支持

这个我是稍微做了一些调查的
http://www.google.cn/search?num= ... ta=&aq=f&oq=

[quote=蝙蝠侠;520089]笑喷……我实在太佩服这个作者了，言简意赅的，也很好理解，尤其用语上比较克制和诙谐，没有铺天盖地的FXXK……[/quote]
同感
作者属于腹黑型忠实于原作却又够逗的

Kissdreams · 发表于 2009-2-8 15:26:02

这会让它显得更真实，也会让你显得更白痴。

游戏里call otacon他是会那么解释的：

Snake: You intentionally designed it with a weak point?

Otacon: It's not a weak point. I like to think of it as a character flaw.People just aren't complete without some type of character flaw, don't you think?

不过还是笑死我了！

夜羽清澄 · 发表于 2009-2-8 15:28:26

[quote=0479;520093]这个我是稍微做了一些调查的[/quote]
这个...可能是魔都的教材和别的地方不一样吧...

申请转载

Kissdreams · 发表于 2009-2-8 15:29:24

[quote=夜羽清澄;520100]这个...可能是魔都的教材和别的地方不一样吧...

申请转载[/quote]

天幻党自重。

申请转载总部相册。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

合金装备那点事 MGS1篇

浏览过的版块