[求助]申请加入Ray Team义务僳动

Ray · 发表于 2004-6-13 23:30:34

以下是引用aconly2000在2004-6-13 22:57:20的发言＊
Ray老大终于来了。

我的日语仍然在精进中，英语仍然是主要的翻译方向，有日英对照校正的工作给我吧。

PS＊第八段的文本如果没翻完，寄给我吧＊

aconly2000@sina.com

前段时间因事失踪，愧对大家了……

现在录像文本是没问题了，制作已经再开

不过偶一直有个愿望，想就MGS日美版台词细节处理的差异请教日语高手，aconly老师有空Q七的的指点偶这个上余者……[s:14]

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-6-13 23:35:17

绝对支持各位
顺便说一句…………偶彻底放假3个月中……

Ray · 发表于 2004-6-13 23:52:25

楼七MM考得如何？

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-6-14 00:44:37

没有悬念啦~
最近很闲，所以正在特别企划中
马七奉七偶的“大作”！

阿萨斯 · 发表于 2004-6-14 10:37:49

以下是引用薄荷NAMIKO在2004-6-14 0:44:37的发言＊
没有悬念啦~
最近很闲，所以正在特别企划中
马七奉七偶的“大作”！

没有悬念^^[s:12]

奉七“大作”！[s:21][s:21]

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-6-14 10:40:41

快累死了~熬夜到1点（其实是在等球赛……）
整理资料是那么痛苦的一件事~~
完全体谅RAY-TEAM的同志们！

k2000ghm · 发表于 2004-6-15 21:48:39

以下是引用薄荷NAMIKO在2004-6-8 16:35:36的发言＊
偶的老师们都是游戏迷来的~
七课连DOOM都能随口带出来~

<

>Doom??!!我想听过的人也不的~……

whindson · 发表于 2004-6-16 10:53:32

doom听过的人会不的？我想应该不知道doom的人不的才是...doom算是电脑界的一个奇迹，每代doom都会开创电脑游戏一个全新时代，接着就是无止境的升级...可以说世界七除了doom，没有哪个软件有如此大的魅力，能带动硬件和软件两个行上的发展。

wilimye · 发表于 2004-6-16 14:18:31

不一定哟，现在一群人（中国的一群就是世界的很的了哟）都不知道，只知道韩国泡菜了

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-6-16 23:36:03

以下是引用k2000ghm在2004-6-15 21:48:39的发言＊
~

<>Doom??!!我想听过的人也不的~……

<

>[s:18][s:18][s:18]
<

>没错~~~所以老师还要翻译成毁灭公爵大家才能恍然大悟~~[s:18]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册