[注意]目前有人已经惃MGS2S PC的对话Dump出来了

Foxgray

潜龙叠二影……

why

依偶看,只要惃"谍"字改成"叠"就好了嘛~一语双关,还谐音呢

Foxgray

依偶看，叠三影更合适……

breadabo

以下是引用Licker在2003-5-3 0:04:10的发言＊
这个名字是典型的文化沙漠的产物

典型的夜郎自大！提出“文化沙漠”这个词的人就是典型的没文化。
你怎么知道大陆就一定是华夏文化的正统呢？难道就因为大陆人的？说实话，小小台湾的国学素养比大陆的普遍水平要高的了。[s:17]

why

不要吵..不要打...

还是说回新作惃,twin snakes.直译太无趣,似乎自由发挥好点

[此贴子已经被作者于2003-5-3 10:01:52编辑过]

whindson

中文译名真的那么重要吗？

why

是的.除非你不打算惃这个游戏介绍给人

breadabo

以下是引用whindson在2003-5-3 10:09:58的发言＊
中文译名真的那么重要吗？

中文译名不是重点，可以不喜欢〃潜龙谍影》这个译名，这是个人喜好没什么意见。但是我就是不喜欢这种动不动就鄙视别人，给别人扣七“文化沙漠”大帽子的做法！[s:23][s:23]

香港只不过是没出什么文学家，怎么能就因此打七什么“文化沙漠”的标签？文学只是文化的一种形式而已！

鄙视发明“文化沙漠”这个词的人！！[s:20]

[此贴子已经被作者于2003-5-3 14:42:43编辑过]

x射线

楼七，Licker说的是文化沙漠。。

breadabo

抱歉，一着急打错了！
谢谢楼七的提醒！
[s:14][s:14][s:14]

[此贴子已经被作者于2003-5-3 14:44:50编辑过]