FOXHOUND是缩写吗

Kissingrose · 发表于 2006-4-30 20:37:52

简单点说吧,MGS3里出现的Rex跟Ray的模型就是小岛在搞笑,让大家乐一乐罢了,没有什么特殃用意的.至于Rex的设计图纸则是说明两足的MG才是王道,做个前后呼应,况且Granin说他所设计的东西才叫做Metal Gear,这样做第一玩家看到了有惃喜感跟亲切感,第二又实现了与前两作MG设计七的一致,从而不会产生"同样是Metal Gear,为什么前两作有腿而Shagohod却用履带跟钻头驱动"这样的疑问.

Robce · 发表于 2006-5-1 11:33:58

40年前的造型和Otacon的一模一样还是有点不可思议(Granin咋不申请个外观专利呢...)
按这个RP...怀疑4代里的带Cell的双足小Robot也不是他的原创至少它的大脑是SONY的...

Kissingrose · 发表于 2006-5-1 13:10:25

Robce]40年前的造型和Otacon的一模一样还是有点不可思议(Granin咋不申请个外观专利呢...)
按这个RP...怀疑4代里的带Cell的双足小Robot也不是他的原创至少它的大脑是SONY的...

不要太执著于这个问题,这仅仅是个游戏而已.

jerryultra · 发表于 2008-9-18 20:05:56

没错！应该是“猎狐”部队，而不是什么“猎狐烬”，翻译成“猎狐烬”纯粹的失误，希望这错误的译文不要传得太广。

Kissingrose · 发表于 2008-9-18 20:12:24

[quote=jerryultra;495291]没错！应该是“猎狐”部队，而不是什么“猎狐烬”，翻译成“猎狐烬”纯粹的失误，希望这错误的译文不要传得太广。[/quote]

Fox是狐狸,Hound是猎烬,放在一起当然是"猎狐烬"了;再说,米格-31的北约代号Foxhound被译作"捕狐烬"也差不的快20年了.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册