重大发现——MGS2汉化有望

MGS饭 · 发表于 2004-5-17 19:52:37

以下是引用selphie在2004-5-17 19:41:00的发言＊
游戏汉化灭那么简单吧...
不是要用到c++和DELPHI么?
汗啃.................

汉化分很的种的，方法不一而足。。。

k2000ghm · 发表于 2004-5-18 21:28:13

很的游戏都可以通过更换字库进行的，C++倒是用得比较少，因为很难对程序进行反编译，那都是加过密的东西

badnews · 发表于 2004-5-19 21:38:56

这样会不会有版权的麻烦？

k2000ghm · 发表于 2004-5-19 21:43:32

以下是引用badnews在2004-5-19 21:38:56的发言＊
这样会不会有版权的麻烦？

你不拿出去，Konami也拿你没办法

BigBoss · 发表于 2004-5-20 09:36:47

掌握了方法之后

到时候可以分段汉化~

将一个文件分成几段，有的人同时进行工作

k2000ghm · 发表于 2004-5-21 00:03:49

楼主呢？答我问题啃~

Sζ · 发表于 2004-5-21 03:14:18

大家对MGS的热情与执着让我Snake非常感动，强烈支持！[s:12]

[此贴子已经被作者于2004-5-21 3:24:03编辑过]

CHURCH · 发表于 2004-5-21 10:39:57

大家都是高人那！佩服佩服！！[s:26][s:26][s:26][s:26][s:26][s:26][s:26]

Mwolf · 发表于 2004-5-21 16:09:01

以下是引用k2000ghm在2004-5-16 23:55:30的发言＊

不是乱码，那些就是游戏中出现过的文字，只不过组合方式不对

k2000ghm · 发表于 2004-5-21 20:35:18

还是不太明白~有时间商讨一下

账号		自动登录	找回密码
密码			注册