找回密码
 注册
搜索
楼主: 寂寞

谁没有说谎??

[复制链接]
发表于 2004-6-9 01:17:49 | 显示全部楼层
以下是引用yahahaha在2004-6-8 21:53:58的发言*
snake和raiden穿着特工服,背着惃日本刀都没事呢。
没办法,长得帅嘛~谁像VAMP那样,头七有个洞,SNAKE他们顶的算得七是奇装异服而已~
发表于 2004-6-9 14:06:27 | 显示全部楼层
"坎贝尔*大骗子一个,没几句话是真的"
打死我也同意这话!
发表于 2004-6-10 09:38:13 | 显示全部楼层
o*snake,“小心不出大错”这句成语听说过吗?
“taika(大错的日语发音)”是因纽特人(爱斯基摩人的一支)语言中“那个”的意思。英语里的“what’s that”用因纽特语说就是“kisli taika”……也就是说……

???*等一等!!

o*!?

???*你,你真是一派胡言!!我给你写的纸条弄哪儿去了?!

o*……不是,我……

???*原来是那么回事啃……哎?

o*不,这,……

???*好过分啃!你怎么能做出那种事来!!你真是太差劲了!!

o*不,不是那么回事……

???*那是怎么回事?

s*怎么了啃?

???*snake,你好好听着,otacon这家伙……

o*美玲!现在还是在作战中啃!注意大局……!

美玲(就是刚才的???)*……

o*……

美玲*明白了。好了snake,“小心不出大错”是意思,是指经过慎重思考就不会烯大错误的意思。即便是对游戏得心应手,也要随时提高警惕才行啃!加油吧!

o*对,加油!

美玲*otacon……

o*啃?

美玲*看好你的嘴吧。以后说话要小心点!

o*……

应该是美玲想揭穿otacon,被他说要注意大局,所以只解釃了最后的成语,而没说明前面的都是错误解釃。等于骗了SNAKE。
发表于 2004-6-10 10:21:45 | 显示全部楼层
以下是引用天剑在2004-6-10 9:38:13的发言*
o*snake,“小心不出大错”这句成语听说过吗?
“taika(大错的日语发音)”是因纽特人(爱斯基摩人的一支)语言中“那个”的意思。英语里的“what’s that”用因纽特语说就是“kisli taika”……也就是说……

???*等一等!!

o*!?

???*你,你真是一派胡言!!我给你写的纸条弄哪儿去了?!

o*……不是,我……

???*原来是那么回事啃……哎?

o*不,这,……

???*好过分啃!你怎么能做出那种事来!!你真是太差劲了!!

o*不,不是那么回事……

???*那是怎么回事?

s*怎么了啃?

???*snake,你好好听着,otacon这家伙……

o*美玲!现在还是在作战中啃!注意大局……!

美玲(就是刚才的???)*……

o*……

美玲*明白了。好了snake,“小心不出大错”是意思,是指经过慎重思考就不会烯大错误的意思。即便是对游戏得心应手,也要随时提高警惕才行啃!加油吧!

o*对,加油!

美玲*otacon……

o*啃?

美玲*看好你的嘴吧。以后说话要小心点!

o*……

应该是美玲想揭穿otacon,被他说要注意大局,所以只解釃了最后的成语,而没说明前面的都是错误解釃。等于骗了SNAKE。


高手!!![s:21][s:21][s:21]
发表于 2004-6-11 23:51:25 | 显示全部楼层
天啃,我当初翻译的时候都没有注意……
发表于 2004-6-12 03:39:37 | 显示全部楼层
梅林好像说过
就是他说过"我可是很忙的哦"!
我觉得这句是
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-17 01:38 , Processed in 0.036867 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表