MGSPW美版开场剧情动画

skywalker19 · 发表于 2010-6-3 18:49:49

Paz的配音还是带有西班牙语（葡萄牙语？）口音的，有点像佩尼洛普·克鲁兹说英语的调调...

ciphergalm1 · 发表于 2010-6-3 19:00:18

美版还可以，配那个义手教授的人应该就是配OPS里GENE的那个人，不过要让PAZ说带南美口音的英语还真是让人吃不消。话说过场动画里的操作提示好像和日版的不一样？

蝙蝠侠 · 发表于 2010-6-3 19:05:03

引用第39楼和也于2010-6-3 18:34发表的 :
MGS一路我也是玩英文版过来的，玩PW之前还一直觉得英文版才是原汁原味。

这次由于先接触日版，加七衫田和水树的助阵让日版火爆异常，不由得开始担心欧版的水准。

不过我也已经预定了欧版，有机会还是会去买来UMD支持一下的，毕竟地理条件的问题，还是得体验下。
.......

这次MGSPW确实是让日本声优的实力体现了出来啃，尤其是录音带部分，只听声音，用声音来传情达意，这就非常考验配音的水准和火候，可以说日版惃这个部分的水平提到了一个很高的位置，我个人估计美版和欧版要想达到同样的位置恐怕不是一件轻而易举的事情。

蝙蝠侠 · 发表于 2010-6-3 19:06:15

引用第40楼skywalker19于2010-6-3 18:49发表的:
Paz的配音还是带有西班牙语（葡萄牙语？）口音的，有点像佩尼洛普·克鲁兹说英语的调调...

确实是带口音，不过这也算是美版的一个优势，角色带有地方口音，更切合当时的环境。

蝙蝠侠 · 发表于 2010-6-3 19:08:06

引用第41楼ciphergalm1于2010-6-3 19:00发表的:
美版还可以，配那个义手教授的人应该就是配OPS里GENE的那个人，不过要让PAZ说带南美口音的英语还真是让人吃不消。话说过场动画里的操作提示好像和日版的不一样？

教授的配音声音太熟悉了，Gene的美版配音的声线我觉得还是蛮有磁性的，过耳不忘，可惜了Gene这么一个角色，我觉得其实他还是有不少可以挖掘的地方的……

大河新次郎 · 发表于 2010-6-3 19:45:44

我很想知道AI的歌声会不会换个美国人来配 [s:19]

snake cub · 发表于 2010-6-3 21:00:07

美版何时出？准备入正，谢 [s:17]

024 · 发表于 2010-6-3 21:54:09

引用第46楼snake cub于2010-6-3 21:00发表的:
美版何时出？准备入正，谢 [s:17]

6月8号

爆弹蟑螂 · 发表于 2010-6-4 09:54:54

引用第23楼The Sorrow于2010-6-3 00:57发表的:

那人的手音爆了？

爆弹蟑螂 · 发表于 2010-6-4 10:08:07

黑特的声音现在一听除了装逼就是装逼。还有那个新兵蛋子怎么回事？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

MGSPW美版开场剧情动画

评分

浏览过的版块