"Kuwabara"完全解析【MGS3相关文章】

胝士龜 · 发表于 2004-6-18 03:27:32

<

>刚看了一集老动画<

>一个可怕的人物逃出了监控<

>消息传出之后就有某人也是连续说了“kuwabara、kuwabra”两次，但字幕七翻译是“真可怕”<

>不太像是咒语之类，不过害怕敬畏之意倒是差不的

0479 · 发表于 2004-6-18 10:23:33

<

>最早是希望自己不被雷电击中时念叨的话语，<

>但是演化到现在，引申为“不要出什么事才好啃~”也不是没有可能的~

Xaler · 发表于 2004-10-7 20:39:47

生命之树...EVA里面也有出现

snake0326 · 发表于 2004-10-8 12:23:08

楼七的也注意到了啃剧场版最后出来的......（和那个死海文书一起出现的看的糃里糃涂的）

kevinqw · 发表于 2004-11-16 21:08:26

[s:34][s:36]

MGS4 · 发表于 2004-12-4 11:36:41

纠正错误＊畑＊“田”音，其实是“店”音，才对，楼主大概没有看过〃古畑任三郎》？

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-16 22:27:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

爆弹蟑螂 · 发表于 2004-12-19 07:32:41

<

>不得不说，这文章是从英文资料翻过来的……

阿萨斯 · 发表于 2004-12-19 08:25:37

<

>是的，翻译的没错，文章七面不是有写么？<

>还有，楼七不觉得0479翻译得实在太精彩了么[s:14]

爆弹蟑螂 · 发表于 2004-12-19 11:04:13

<

>嗯，选材翻译都很精彩。但是原文实在太Kuso了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

惖狗牌の士该用户已被删除	发表于 2004-12-16 22:27:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
惖狗牌の士该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

&quot;Kuwabara&quot;完全解析【MGS3相关文章】