我发现了小岛烯了一个少有的逻辑错误！！

solidsnakeeater · 发表于 2007-1-20 20:27:17

楼七强
小岛果然是gay[s:30]

静立动中 · 发表于 2007-2-20 15:07:44

solidsnakeeater;399742]不管“open your eyes”有什么其他的意思，它还是有睁开双眼的意思。

就算它有睁开双眼的意思,那句话是逻辑错误的结论还是不成立
因为它还有其它的意思,就事论事

solidsnakeeater · 发表于 2007-2-20 15:25:49

[quote=静立动中;405538]就算它有睁开双眼的意思,那句话是逻辑错误的结论还是不成立
因为它还有其它的意思,就事论事[/quote]
这个同意，不过这句子用在这里还是挺让人联想的。

Macro · 发表于 2007-2-20 17:24:53

utmost;376579]英文翻译应该不会错吧，至少也是理解了小岛的意思去翻译的，开发小组里唯一的一个美国人不就是兼任翻译工作么！

这一刻，斯科特的夫泪流满面[s:11]

火星的童心 · 发表于 2007-3-3 07:03:18

错,你觉得很重要吗?
没有错,你觉得这重要吗?
你觉得什么才是最重要的?你看明白了吗?你理解了吗?这才是最重要的.

ondin · 发表于 2007-3-10 15:01:36

举个不恰当的例子
国产电视剧中经常出现的一句“睁开你的狗眼看看”，被骂者明明是睁开眼睛的，为啥还要他睁开眼睛呢？lz 太钻牛角尖了，呵呵~

jeromo · 发表于 2007-3-25 21:18:49

理解理解阿！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册