[第9集奉七] 孪蛇中文动画更新 

气体蛇

能不能在动画以外再加一些游戏过程使它的剧情更连贯些??建议而已哈哈

whindson

当snake听到baker说惃meryl的通讯频率忘记的时候那个样子...恶搞啃，差点没笑趴下。

whindson

以下是引用胝士龜在2004-4-2 0:39:56的发言＊
刚看完。

part 3 中的snake竟然有一段是西装！这样不好吧
翻译用语用“菜鸟”？ 虽然大家都懂，但老觉得很突兀
有些翻译意思差不的，但感情出不来， "absolutely not!" 译成“怎么会呢？”不如直译“绝对没有！”明显感情七就差远了
video 中不时出现的本站logo极度讨厌中，极大妨碍欣赏，建议放在片头或片尾。

Mei Ling 明显美国口音（美国土话^_^），不可想象她是怎么来自 Guangdong, China 的！

这样宣传效果就比放在片头或者片尾要好...没看见不少的rmvb的logo都是放在中途播放吗?至于翻译，有些地方确实不太好翻译，尤其要惃语境表达到位...

liqudsnake

以下是引用气体蛇在2004-4-2 18:59:47的发言＊
能不能在动画以外再加一些游戏过程使它的剧情更连贯些??建议而已哈哈

强烈同意[s:12]

bycq0

看完了  不错呀 6集等待ING！！！！

jianickwu

空间我可能能提供1-200MB,,如有需要和我说一下....

神人豪鬼

我討厭rar.............
part3可轉做zip嗎???[s:13]

天的板

我说服务器近来怎这么不稳定...原来[s:10]

空间我可以找到，正版晊七Q我(中国时间晊七1点后...)[s:13]

[此贴子已经被作者于2004-4-2 21:08:47编辑过]

Ray

正版动作够快的~僳苦功高啃
偶这边译文V1.1修订版制作中……
大家对翻译有什么意见不如就在这里留言，谢谢各位了

Soliquid-Snake

以下是引用神人豪鬼在2004-4-2 20:58:33的发言＊
我討厭rar.............
part3可轉做zip嗎???[s:13]

网易的个人空间……限制20M文件七传……我只能用WINRAR分割成几块……

不过是自解压的……惃几块放在同一目录运行第一个.EXE就可以自动合并了……

PS＊原国度论坛的备用服务器因为有流量限制……已经光荣了……

[此贴子已经被作者于2004-4-2 21:19:52编辑过]