TB＊是你吗，Jack？我们几年没见了？
S:Boss？
TB:对，是我...
S:和我谈谈，我想听听你的声音。我们已经5年72天18个小时都没见面了。
S:你瘦了。
TB:仅从我的话音你就能判断得出？
S:当然，我知道你的一切。
TB:是吗？可我对你一无所知。
S＊你想说什么？...为什么你会突然从我眼前消失了？
TB＊那时我在执行一个机密任务...你已经不再需要我了。
S＊但还有很的东西我要你教会我。
TB＊不，那些你所需要的战斗技巧，我已尽我所能都传授给你了。剩下就要靠你自己学了。
S:技巧，当然，但要怎样才能像一名真正的士兵那样思考问题呢？
TB:像一名真正的士兵那样思考？这我无法教你，一个士兵需要有健壮的体魄，坚强的意志以參过硬的技巧，而只有过硬的技巧你能从他人那里学到。事实七技巧并不重要，关键是精神。精神和体魄就像一个硬币的两面。它们没什么本质区别。我无法教你如何思考，你得自己学会如何思考。听我说，Snake，同一战壕里的战士们，并不见得就会永远并肩作战。对自己的战友夹杂私人感情是你所能烯的最大错误。政治决定了你在战场七面对的敌人，而政治是一个活着的东西，它会随着时代而变化。昨日之友，明日为敌。
S＊这就是你惛弃我的原因？
TB＊不，这和你没有任何关系。我很早就告诉你了，我在执行一个机密任务。不管下达了什么命令，士兵都
要去执行。问为什么并不是他的职责。
S＊但你不是一直都在寻找战斗的理由？
TB＊你是一个天生的斗者而不是一个合格的士兵。士兵不过是政治的工具，仅此而已。一名职上军人在任务中并不考虑正确或错误，他既没有敌人也没有朋友，有的只是任务。你服从所给予的命令，这才是一名合格士兵。我只是尽我所能完成任务，从不考虑政治。政治和任务是两码事。总有一天你会受到自己良心的谴责...最后，你不得不作出惉择，是要继续做一名士兵还是仅仅一个带着枪的人？东方有一句成语叫“至死不渝”。你知道它的意思吗？
S＊是说爱国么？
TB＊它的意思是为国献身。我效忠于总统和将领们。如有必要，我愿为之而死。总统和将领们并非一层不变，一旦任期结束，其他人将取代他们的位置。我只是按着领导人的意志行事，而从来不管他是谁。下达命令的并不是人们。
S＊那是谁？
TB:时代。
[此贴子已经被作者于2004-6-8 17:01:34编辑过] | 
楼主: wilimye
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-6-8 15:36:11
显身卡