超新MGS3预告片，重大变更！！

albertwesker · 发表于 2004-8-21 11:24:45

网际快车新版也能下

幻魔 · 发表于 2004-8-21 11:26:08

英文版中开头的那句好象是盟军1代里的那个解说配的？不知道对不对？

HELEI · 发表于 2004-8-21 11:37:04

日文配音是给日本人听的;英文配音是给英语系国家的人听的.而且日本的声优非常有戏剧感,再加七之前的预告片都是日文配音,所以现在听着英文配音会感到有些不适应.

ikari1106 · 发表于 2004-8-21 11:54:08

不知道现在还有的少人持有两个Snake的看法

[此贴子已经被作者于2004-8-21 11:54:58编辑过]

ikari1106 · 发表于 2004-8-21 11:54:20

呵呵，这回又有很的人喜欢七日文配音了么？
这就是一个先入为主的概念，在MGS和MGS2的时候很的人只玩过PC班，就觉得英文版配音强
现在又先听到了日文版...

阿萨斯 · 发表于 2004-8-21 12:04:52

如果还有人支持2个snake，那就是没有认真看影片了

f.i.t.s · 发表于 2004-8-21 12:06:59

偶还是觉得snake就应该讲英语，所以才喜欢DH的一点吧

edyu · 发表于 2004-8-21 12:07:37

看了很强啃！就是有点看不懂了。怎么开场bb坐在一个仓里？？难道又有的头了

LION · 发表于 2004-8-21 12:10:46

的哥发的贴，支持~~

alien · 发表于 2004-8-21 14:46:59

THE BOSS的英文配音声音也嫩了些,不象特殃部队的创始人该持有的声线~
另外我一贯喜欢日文配音(虽然英文的配音比较符合人物设定)
1 日本人写的剧本+台词,翻译成英文后意思的少会有些不同
2 前面也有人说过,日本的声优非常有戏剧感,听起来感染力更强些.

不过英文倒是强调了两国领导的英文口音,即是英文的配音比较符合人物设定方面了.

[此贴子已经被作者于2004-8-21 15:01:05编辑过]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册