[第9集奉七] 孪蛇中文动画更新

imorpheus · 发表于 2004-6-20 13:36:26

速度相当快呢。真是个好游戏啃，辛苦了。

Snake01 · 发表于 2004-6-20 13:39:19

提出一个小问题＊第8集里，snake被拖进牢房后，Campell询问他的烶况，snake回答说＊"I\&#39ve been better," ,片子里译成“我已经好的了”，有些不妥吧？？我认为应该译成＊这感觉可不怎么好。[s:17][s:17]

Snake01 · 发表于 2004-6-20 13:42:39

snake被地雷炸后梅露摆的那个pose真让人吐血[s:17][s:17]

selphie · 发表于 2004-6-20 14:17:17

<DIV class=quote>以下是引用寂寞在2004-6-20 12:51:36的发言＊
<

>发现一个错误，<

>This place is mined意思是“这里布下了地雷”，而不是“这里我熟悉”</DIV><

><

>好像是T.T<

>OCELOT的话好嘲^0^:"我不会说出去的"...笑死了~[s:11]<

>LIQUID真是越来越帅了哇[s:10]

[此贴子已经被作者于2004-6-20 15:59:47编辑过]

k2000ghm · 发表于 2004-6-20 14:25:09

<

>偶的生日礼物还挺准时的吗~谢谢正版了~

aidsaid · 发表于 2004-6-20 14:43:24

<

>终于出8了，其实昨天看到服务器抂停开放就有这个预感了。<

>好感动。。。。。。。[s:15][s:15]

knightzws · 发表于 2004-6-20 15:01:16

太正了。。谢谢老大啃！！发片辛苦了！！！兄弟们顶啃！！

正版万岁 · 发表于 2004-6-20 16:03:32

<DIV class=quote>以下是引用寂寞在2004-6-20 12:51:36的发言＊

<

>发现一个错误，
<

>This place is mined意思是“这里布下了地雷”，而不是“这里我熟悉”</DIV>
<

>晕，低级错误..... Ray 不要怪我[s:22] 跑先.....

selphie · 发表于 2004-6-20 16:03:43

<

>OCELOT考问之前说的:
<

>FINALLY JUST TWO OF US
这句话下面的中文变成了:还不错我已经在你这张旋转広七打了个盹了
<

>这是后面SNAKE说的...
<

>打错了吧^^21分38秒左右...........[s:16]

[此贴子已经被作者于2004-6-20 16:12:50编辑过]

正版万岁 · 发表于 2004-6-20 16:25:51

<

>哎,所以要出修订版嘛<

>debug的任务就交给大家了[s:14]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[第9集奉七] 孪蛇中文动画更新&nbsp;