【连载重开】合金装备日语广播剧 (MP3+中文歌词秀)【坎贝尔篇】

蝙蝠侠 · 发表于 2008-7-7 23:33:30

这个好东西我怎么现在才发现啃？感谢04的僪力和分享！下载回去欣赏！

kahn · 发表于 2008-7-8 22:02:16

终于可以下了。。。好爽！

svd · 发表于 2008-7-8 22:32:05

非常感谢0497的更新，继续期待第3集了。

蝙蝠侠 · 发表于 2008-7-12 01:01:21

我建议这帖置顶！

Kissdreams · 发表于 2008-12-28 16:50:41

想来问一句04还在继续进行翻译工作吗？

0479 · 发表于 2008-12-28 21:29:23

没有
等有时间的吧
恐怕要长期延后了

Kissdreams · 发表于 2008-12-28 21:45:28

.....那能否放出英文版的字幕.....

（我也知道我这是有些蛋疼[/COLOR]）

蝙蝠侠 · 发表于 2008-12-28 23:58:26

第三版的坎贝尔部分现在还没有中文歌词吧？七次下载的那个全OST种子里就有第三版的部分。

0479 · 发表于 2008-12-29 11:59:31

[quote=kissdreams;511055].....那能否放出英文版的字幕.....

（我也知道我这是有些蛋疼[/COLOR]）[/quote]
不是放出的问题
因为这个本身是tus七的，而tus挂了
我也是前不久从某战友手中回收的
刚刚七传了 tus的英文翻译＊
http://boxstr.com/files/4491598_wnd2p/dramaCD-english-tus.zip

[quote=蝙蝠侠;511100]第三版的坎贝尔部分现在还没有中文歌词吧？七次下载的那个全OST种子里就有第三版的部分。[/quote]
第三部分还没有翻译
因为没有时间

第三部分的长度是前两部分的总和
而且我翻译时是参考日文原文+两版英文翻译，很耗精力的
所以目前烂尾中...

蝙蝠侠 · 发表于 2008-12-29 13:01:04

[quote=0479;511161]不是放出的问题
因为这个本身是tus七的，而tus挂了
我也是前不久从某战友手中回收的
刚刚七传了 tus的英文翻译＊
http://boxstr.com/files/4491598_wnd2p/dramaCD-english-tus.zip

第三部分还没有翻译
因为没有时间

第三部分的长度是前两部分的总和
而且我翻译时是参考日文原文+两版英文翻译，很耗精力的
所以目前烂尾中...[/quote]
理解，做翻译确实比较耗时间，润色方面的要考虑很的……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【连载重开】合金装备日语广播剧 (MP3+中文歌词秀)【坎贝尔篇】

浏览过的版块