字幕 对应在线FLV的HD版~~WMV的HD版下载不了了[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2009-06-07 14:06:45
; // 版本: 0.72
; // [EMAIL="popgo_fansub@yahoo.co.jp"]popgo_fansub@yahoo.co.jp[/EMAIL]
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,25,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,0,0,1,1,0,2,5,5,17,0,134
Style: en,Arial Black,15,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,0,0,1,1,0,2,5,5,1,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:17.69,0:00:23.75,en,NTP,0000,0000,0000,,These are dark times,times without hope.
Dialogue: Marked=0,0:00:30.41,0:00:35.56,en,NTP,0000,0000,0000,,What motivates a man to confront the challangers who most of us will run from?
Dialogue: Marked=0,0:00:36.32,0:00:42.41,en,NTP,0000,0000,0000,,My wife,Mary,was murdered 2 days ago by the evils from this land.
Dialogue: Marked=0,0:00:46.26,0:00:53.08,en,NTP,0000,0000,0000,,It is written that the pure-hearted worrior will claim the power of the lords of shadow as his own.
Dialogue: Marked=0,0:01:01.74,0:01:05.80,en,NTP,0000,0000,0000,,You are a good man,Gabriel.You're as god intended.
Dialogue: Marked=0,0:01:06.54,0:01:09.65,en,NTP,0000,0000,0000,,I loved you then as I love you now.
Dialogue: Marked=0,0:01:12.15,0:01:14.48,en,NTP,0000,0000,0000,,I've done questionable things.
Dialogue: Marked=0,0:02:07.45,0:02:10.35,en,NTP,0000,0000,0000,,The mask is a powerful device.
Dialogue: Marked=0,0:02:11.88,0:02:13.64,en,NTP,0000,0000,0000,,Can it really bring the dead back?
Dialogue: Marked=0,0:02:37.91,0:02:42.85,en,NTP,0000,0000,0000,,Hold your seat,Gabriel. You can bring her back!
Dialogue: Marked=0,0:00:17.69,0:00:23.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是黑抗的年代 没有任何希望的年代
Dialogue: Marked=0,0:00:30.41,0:00:35.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是什么让一个人能够面对那些令人恐惧的对手?
Dialogue: Marked=0,0:00:36.32,0:00:42.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的妻子 玛丽 两天前 她被来自这片土地的恶魔所杀
Dialogue: Marked=0,0:00:46.26,0:00:53.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,据说这个圣洁的武者宣称他拥有抗影之王的力量
Dialogue: Marked=0,0:01:01.74,0:01:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是一个好人 加布里埃尔 就像神所期望的那样
Dialogue: Marked=0,0:01:06.54,0:01:09.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那时我爱着你就像现在我爱你一样
Dialogue: Marked=0,0:01:12.15,0:01:14.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不知道我到底做了什么
Dialogue: Marked=0,0:02:07.45,0:02:10.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个面具真是一个充满力量的道具
Dialogue: Marked=0,0:02:11.88,0:02:13.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,它真的能让死去的人复生吗?
Dialogue: Marked=0,0:02:37.91,0:02:42.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做你该做的事 加布里埃尔 你能带她回来!
|