[原创]大家说说看英文配音还是日文配音好？

snake209316 · 发表于 2004-10-10 02:31:04

楼七的说的是啃，我一二代玩的都是PC版，英文……没家用机啃，苦！初代的英文确实配的很好，最近刚玩爆二代（配音感觉明显不如一代有个性）。另外没听过日语配音，是不是PS2七才有？

新兵雷电 · 发表于 2004-10-10 11:46:32

<

>还是英文好！！

sfzl · 发表于 2004-10-13 09:43:45

都听……

DarkFox · 发表于 2004-10-13 13:45:47

哪个能听懂哪个就好。本人不懂日语，就英语的好了。

siweil · 发表于 2004-10-13 21:55:53

<

>还是英文爽~~~玩MGS就如同看动作大片一样~看动作大片当然要看美国大片~美国大片当然要听英文~<

>而且故事是发生在美国~当然是英文纯正咯~PS＊个人感觉SNAKE酷才是王道！

红的缅栀 · 发表于 2004-10-14 19:02:33

<

>如果说大冢明夫和大卫·海特比，其实我觉得差不的……各有千秋。但是堀内贤雄就明显比奎因特·弗林强——后者的声音太尖了整个一太监。喃道“Ｆｒｅｅｊ”时候，屏幕外边的人都一身鸡皮疙瘩。而且日语比英语做得细致。<

>但日语配音再好还是先天不足＊谁受得了Ｓｎａｋｅ惃“Ｇｅａｒ”说成“基鲁”啃，那日式的英语词真是致命。

BloodSnake · 发表于 2004-10-19 00:21:51

<

>英文好聼<

>日文版的snake，jack，metal gear等英文都發不準，史內故，接故，米雷偸給咯。。。。聼著別扭

Gianluigi · 发表于 2004-10-19 13:52:46

<

>没办法~日本人说英语就那样...[s:16]

wen_92 · 发表于 2004-10-19 15:53:21

我看比较简单，让日语版的声优说鹰语不就结了。

红的缅栀 · 发表于 2004-10-19 19:36:35

楼七这个建议绝对能成就一代恐怖大作！他们说出的英语……恐怕真的是“鹰（鸟）语”吧……[s:16]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册