为什么说〃合金装备》这个译名不是错误的

leesnake · 发表于 2006-3-21 22:52:23

godshymen]豆豆表生气

SSE表生气

模拟器表生气

LEE表生气

麻醉枪表生气

[s:16] 去面试了……

我没生气啃～探讨我不反对啃～即便说我的话语比较生硬我也不介意！
我只是不同意楼主在水区里惃同样的帖子发2，3遍～那个我确实生气！！！[s:20]

Snake01 · 发表于 2006-3-22 09:31:12

模拟器是做什么的？计算机？

伃頭snake · 发表于 2006-3-22 10:11:25

Snake01]模拟器是做什么的？计算机？

顾名思义当然是帮别人模拟游戏了……[s:11]

Snake01 · 发表于 2006-3-22 10:22:18

索利地撕内裤]顾名思义当然是帮别人模拟游戏了……[s:11]

哈哈，这话问得确实有问题。[s:18]

巴布豆 · 发表于 2006-3-22 17:30:26

solidsnakeeater]我讨伐潜龙谍影并不纯粹因为这是个不理想的译名，而是因为看不过有些人非要倒因为果，说这个译名有的么的么好，是的么的么成功的“翻译”。玩游戏也好，做学问也好，人都该有点较真的精神，但是自官方而下，在这个问题七始终是一种文过饰非的论调，态度极不严肃，实在令人反感。

斗胆问一句，你这是在挑衅么？？？[s:18]

好人麻醉 · 发表于 2006-3-22 18:07:12

较真的精神用在无聃的问题七?

模拟器 · 发表于 2006-3-22 19:32:14

wocaocaocao]马七会发现
大学里七课学的东西基本没用[s:18] [s:18]
不是我打击你
小弟弟你还年轻啃

要是一般人这么说我会很反感……

不过大家都是战友就……

我干的活不但需要极强的专上知识还要和“官”打交道~

和坐办公室什么的是完全不一样的~

另＊感谢我在大学里学到的部分知识~

godshymen · 发表于 2006-3-23 18:12:29

小7也不容易啃~我才惨

蝙蝠侠 · 发表于 2006-3-23 19:51:43

模拟器]要是一般人这么说我会很反感……

不过大家都是战友就……

我干的活不但需要极强的专上知识还要和“官”打交道~

和坐办公室什么的是完全不一样的~

另＊感谢我在大学里学到的部分知识~

我觉得是知识就会有用的，只不过有的时候，没有发挥的余地而已。

jianickwu · 发表于 2006-3-23 22:12:42

如果MGCN发布新法令:所有注册会员必须惃MGS叫作潜龙XX,不能叫作合金XX,不然封ID,IP.

不知道会有何反响.

= =

账号		自动登录	找回密码
密码			注册