E3 2004预告MGCN中文版[抂停下载]

真水香 · 发表于 2004-6-1 02:54:29

以下是引用anubis在2004-5-30 22:06:26的发言＊
感觉不够专上，FOXHOUND居然翻译成狐狸...........

因为在60年代初FOXHOUND尊未成立，那时还是“FOX UNIT”。

[此贴子已经被作者于2004-6-1 19:21:48编辑过]

真水香 · 发表于 2004-6-1 08:47:10

今天早七又看了一遍，突然恍然大悟——MGS3中“真正”的SNAKE将会是玩家自己？有创意

天生低手 · 发表于 2004-6-1 13:03:10

谢谢楼主提供如此之好的东东。谢谢。

0479 · 发表于 2004-6-1 19:08:56

以下是引用真水香在2004-6-1 8:47:10的发言＊
今天早七又看了一遍，突然恍然大悟——MGS3中“真正”的SNAKE将会是玩家自己？有创意

何以见得？

真水香 · 发表于 2004-6-1 19:20:04

以下是引用0479在2004-6-1 19:08:56的发言＊
[quote]以下是引用真水香在2004-6-1 8:47:10的发言＊
今天早七又看了一遍，突然恍然大悟——MGS3中“真正”的SNAKE将会是玩家自己？有创意

何以见得？
[/quote]
没理解错的话，MGS3预告片中的内容是SNAKE处于某种需要必须通过电脑模拟系统（MATRIX）重现历史。也就是说游戏中那个60年代的BIGBOSS是SNAKE“扮演”的？或者说操作的？但实际七操作那个BIGBOSS的人正是玩家！——也就是说我们就是真正的SNAKE，因为接受了美国政府的命令而不得不操作BIGBOSS来重现历史！？
不知我理解的是否有误，最好能请RAYTEAM的朋友出来说说。看他们翻译的那么到位，想必对剧情很了解了。

0479 · 发表于 2004-6-1 19:25:46

剧情，现在任谁也只是猜测而已啦~（小岛除外）

但偶个人认为3应该是真的发生在60年代的~

sonymusic · 发表于 2004-6-1 22:23:26

谢谢谢谢，还在下中先顶一下
在下还是今天刚知道这个站的

zh52714763 · 发表于 2004-6-3 11:03:40

感谢RAY TEAM!!!

frus · 发表于 2004-6-4 02:45:56

太好了
很喜欢~~

FoxLive · 发表于 2004-6-4 12:48:58

下前先顶

账号		自动登录	找回密码
密码			注册