MGS2在国内有正版代理了？

Michael · 发表于 2003-6-4 18:46:44

北京空间互动公司正式代理KONAMI的大作《Metal Gear Solid 2》。

第三人称视角射击类游戏《Metal Gear Solid 2》作为KONAMI公司的大作，同时也将是国内第一款DVD9格式的游戏。北京空间互动公司和日本KONAMI公司预计在六月中旬联合召开新闻发布会。届时还会公布另外一款超强电脑游戏大作。

北京空间互动公司对此款游戏非常重视，并准备在北京举办《Metal Gear Solid 2》的首发式。

上市日期暂定为7月5日。

MGS2发售消息
http://www.16316.com/news/ReadNews.asp?NewsID=4760
MGS2介绍
http://www.16316.com/zhuanqu/mgs2/

AirSnake · 发表于 2003-6-4 19:11:58

又是《核禁装备》

endless · 发表于 2003-6-4 19:26:21

哦？是真的？

天花板 · 发表于 2003-6-4 21:24:59

奇怪怎不引用官方的譯名....

Michael · 发表于 2003-6-4 21:31:21

他的专区介绍是这么写的：
游戏名称：合金装备2(又名：潜龙谍影-真实之影) PC
英文名称：Metal Gear Solid 2:Substance
制作公司：KONAMI
发行公司：空间互动
游戏类型：动作
当前版本：英文

看来《合xxx》在国内不好改了，呵呵

刻骨铭心 · 发表于 2003-6-4 22:52:12

我还是喜欢合金装备这个名字~~

GODMAN · 发表于 2003-6-5 12:25:47

合金装备－实体感觉比潜龙谍影－真实之影顺口多了……

天花板 · 发表于 2003-6-5 13:14:26

以下是引用GODMAN在2003-6-5 12:25:47的发言：
合金装备－实体感觉比潜龙谍影－真实之影顺口多了……

廣東話“潜龙谍影－真实之影”比“合XXX”順口...

再說“潜龙谍影－真实之影”乃是官方譯名

breadabo · 发表于 2003-6-5 13:34:35

以下是引用陌生的天花板在2003-6-5 13:14:26的发言：
以下是引用GODMAN在2003-6-5 12:25:47的发言：
合金装备－实体感觉比潜龙谍影－真实之影顺口多了……

廣東話“潜龙谍影－真实之影”比“合XXX”順口...

再說“潜龙谍影－真实之影”乃是官方譯名

只有前一半“潜龙谍影”是官方译名吧，后面那一半也是吗？

天花板 · 发表于 2003-6-5 13:52:27

“潜龙谍影”是...後面的

x射线 · 发表于 2003-6-5 14:07:28

楼上竟然讲出这么没水平的话来了。。。

x射线 · 发表于 2003-6-5 14:08:16

真实之影是台湾的叫法

芝士龜 · 发表于 2003-6-5 14:57:33

管他呢俺只要那张dvd！！！

期待中，不知价钱如何阿？？？

endless · 发表于 2003-6-5 15:48:31

以下是引用芝士龜在2003-6-5 14:57:33的发言：
管他呢俺只要那张dvd！！！

期待中，不知价钱如何阿？？？

这话实在．

keke8019 · 发表于 2003-6-5 16:47:52

http://www.16316.com/news/ReadNews.asp?NewsID=4793

metalgearray · 发表于 2003-6-5 18:41:32

好，我喜欢，一定去买

斗魂X · 发表于 2003-6-5 19:13:20

终于有Z版了~
估计价钱在60左右

[此贴子已经被作者于2003-6-5 19:13:35编辑过]

x射线 · 发表于 2003-6-5 23:10:44

俺没有DVDROM，买来当镜子吗。。。

Licker · 发表于 2003-6-5 23:19:38

以下是引用陌生的天花板在2003-6-5 13:14:26的发言：

廣東話“潜龙谍影－真实之影”比“合XXX”順口...

现在提倡普通话

Licker · 发表于 2003-6-5 23:21:20

反正我是不信，至少没用官方译名（虽然偶不喜欢^o^）

阿萨斯 · 发表于 2003-6-6 16:21:59

我不信！！！！

Michael · 发表于 2003-6-6 18:36:53

http://www.16316.com/zhuanqu/mgs2/flash2.swf
代理商宣传flash

breadabo · 发表于 2003-6-6 18:46:59

以下是引用Michael在2003-6-6 18:36:53的发言：
http://www.16316.com/zhuanqu/mgs2/flash2.swf
代理商宣传flash

国内的代理商真是不负责任，居然把xbox版实体的广告照抄了，难道他们就不怕被起诉？？

芝士龜 · 发表于 2003-6-7 00:03:16

ding

芝士龜 · 发表于 2003-6-7 00:05:47

不管怎么说,总算有大陆发售版了

一个好开端

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

MGS2在国内有正版代理了？

浏览过的版块