Metal Gear名词浅解
啊~~~~我只是闲着没事做，于是想八卦一下，研究了一下MGS系列中的某些名词（因为小日本在游戏、动漫中给角色起名字的时候通常都是很有来头的，比如江户川柯南……）。在此之前也看了一些其他人解释的，所以想总结一下~~~~当然，我的能力还是有限di，所以有什么不恰当或者是疏漏的地方还请大家多多指教啦! 而且，说到总结，难免会有在其他地方出现过的内容，所以还望多多谅解……@_@
关于SNAKE…
“没有任何人能够背对神而立
没有任何祈祷声能够传到神的耳里
神的愤怒化为雷霆
将世界打入混乱之中
等待复活的死者被掘开了坟墓
争夺死尸的野兽相互露出了獠牙
幸存的人类躲在绝望的深渊
篝火燃劲，无明的黑夜来临的时刻
从地上纵横无尽的死尸中钻出一条蛇
蛇爬上死尸堆成的山。盘绕在被雷火烧焦的树枝上，昂起头等待着
神对蛇这样说
——被诅咒吧——
随着这句话蛇落到了被暗云紧锁的大地
投身于无穷的灾难，无尽的考验
在被憎恨的旋涡中蜿蜒前进”
——摘自《真·女神转生III》未使用prologue
不要误会哈~~~~我首先用这个只是想从侧面做解释~~~~~~（从UCG上抄的~~）
在《圣经》中，蛇是撒旦的化身——我想这个大家应该都知道，建议参考《圣经·旧约》——而撒旦则又是 “背叛“的代名词……我们的主人公SNAKE不正是“背叛”了FOXHOUND和BIGBOSS而且与之对抗么？就像反抗“上帝”的撒旦一样。而日本人对宗教什么的好象颇感兴趣（汗）——这从很多动漫游戏以及一些影视作品中可以看得出来。小岛在这一方面也是如此。从另一个比较有说服力的方面讲，SNAKE又来自“SNEAK”。这个词的意思是“偷偷摸摸地，潜行地”或是“偷偷摸摸的人”之类。作为MGS游戏本身不就是在偷偷摸摸地潜入么？以潜入来给主人公命名似乎不必刚才更要有说服力，但我认为至少包含了那么两点。况且，再MGS3的最新预告片中我们也看到相关的一些讯息——“蛇是这个世界上最早的间谍”。
而之所以两个SNAKE一个叫SOLID，一个叫LIQUID，想必这也是为了更好的区别与体现这两个人截然不同的个性吧。SOLID就如他的名字一样坚强固执（？）和刚毅，又有着不屈的信念（这个这个……偶也不是太会形容啦~~~~知识超贫乏的说~~~~总之大家心里都知道的SNAKE这个人很~~~~~我就不多说啦~~~嘿嘿~~~~~~~~被群殴~~~）……
LIQUID正是暗示的这个人如液体般的多变与不确定因素（比如说跑到左轮体内这样不可思议的事）。他和SNAKE正像是撒旦的两面——曾经是大天使的撒旦和真正沦落为恶魔的撒旦。
至于SOLIDUS~~~~~晶体蛇，这个解释起来蛮难的~~~我想……因为SOLID是主人公嘛！再说SOLIDUS又做过美国（U.S.）的总统~~~~~~~~所以在SOLID后面加上的US~~~~~~（我也晕~~~求你们不要打我~~~~）
而SNAKE之所以化名为IROQUOIS·PLISKIN是因为IROQUOIS在印第安语中是蛇的意思，而PLISKIN则是由电影《逃出硌衫矶》中的主人公的名字——Snake·Plissken而来的。（多说一句，这部片子很棒的说，建议各位MGSer一定要看看，两个SNAKE有的一拼！）
关于雷电（RAIDEN）
这个小帅哥的名字听起来还真有些如雷贯耳啊~~~~这正是二战时期赫赫有名的日本战机——雷电。美国人爱称这架飞机为JACK。另外，RAIDEN的真名JACK THE RIPPER则是英国鼎鼎大名的“开膛手杰克”。
恩~~~~~看来RAIDEN也是个不简单的角儿啊~~~~（感慨万千）
而他的女友ROSE，则是来自《泰坦尼克号》（JACK和ROSE）……包括“发现号”油轮的沉没也是参考了“泰坦尼克”的沉没（汗）……
而Rose Mary名字的另外一个来源是Ira Levin的著名恐怖小说改编的电影——《ROsemary\'s Baby》。
关于OTACON
Otacon 很喜欢日本卡通, 他的代号"Otacon" 就是从"Otaku Anime Convention" (日本一年一度的卡通盛世)得来的（OTAKU？？对了，Otacon在机器人动画上确实是个OTAKU啊~~~佩服，小岛不用说肯定也是咯。顺便说一句Otacu有达人的意思哦。），取 “OT、 A、 CON”，就拼成了OTACON啦！
而他的真名Hal，则是来自Arthur·C·Clarke（阿瑟·克拉克）的著名小说《2001：太空漫游》（有同名电影《2001：太空漫游》或译为《2001：太空奥德塞》~~~~强烈推荐，这个可是有科幻电影教科书之称哦！）。主人公所在的飞船上的电脑的名字正是叫HAL，而取H—A—L这个名字是因为，这三个字母是“实用计算法”的简写……而姓氏Emmerich则是来自影片《爱国者》的导演。
顺便一提，TANKER篇里的那艘船的名字也是来自《2001：太空漫游》，正是主人公所乘坐的飞船，名字叫“DISCOVERY”。
还有，《2001：太空漫游》中飞船的驾驶员之一，即主人公Dave，
在影片中飞船也因为突发事件飞向木星，所以mgs1最后若与otacon共同脱出的话会有这样一段对话：
No problem. Where to, Snake?
没问题。去哪里，Snake？
S: My real name is David, Otacon.
我的真名叫David，Otacon。
I\'m Hal, Dave.
我叫Hal，Dave。
S: Oh, that\'s right...Hal. Hal and Dave? That\'s a good one.
哦，是这样……Hal。Hal和Dave？真是一对儿啊。
S& Ha ha ha ha ha...
哈哈哈哈哈……
S: Maybe we should take a trip to Jupiter...
也许我们该到木星去……
还有，不光是2代里的油轮，一代中的核潜艇也是叫“DISCOVERY”的~
这么说来，还是2代里的油轮更接近《2001：太空漫游》中的“DISCOVERY”号飞船，
《2001：太空漫游》中hal是电脑，dave是驾驶员，
mgs2中otacon是后方支援，snake是任务执行者~~~
而关于HAL的由来，还有一种说法是在影射IBM……HAL是IBM3个字母按字母表提前一位的结果。
但是或许还有另外一个原因——美国最早的一批核专家中有一个叫霍尔的，是他给苏联提供了有关核武器制造的情报，才使得苏联有能力制造核武器并与美国相抗衡。因为资料是中文的，所以我不知道这个霍尔是不是HAL，不过发音很象，况且又和核武器有那么大的牵连……
关于其他
OLGA的父亲SERGEI·GURLUGOVICH则是俄罗斯的著名足球运动员。
而影子摩西就是《圣经》中的英雄Moses。
BIGBOSS之所以叫“BIG”BOSS，这或许和日本人的语言习惯有些联系。日本人通常喜欢称总统回主席之类的为“大統領”，想必那个“大”就是“BIG”比较合理的解释了。
另外还有个好玩的就是——让李小龙一炮走红的电影《唐山大兄》的英文名字正是《The Big Boss》。
而在《2001：太空漫游》中被HAL杀死的其中一名飞船驾驶员名叫Frank，frank和david，这个这个……
关于爱国者
爱国者的原型来自耶稣的12个门徒——也就是通常所说的12贤人（看过EVA的话也会知道）。另外还有一个原型就是来自《X-Files》的那个由很多老者组成的特殊组织。
重新修订！！
[此贴子已经被MGCN管理员于2004-11-21 14:55:26编辑过] |
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-6-7 16:39:49
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2003-6-7 17:48:37
发表于 2003-6-7 18:25:03
:em00:
