各位英文达人帮帮忙~

kakaxi

<>“行者无疆”的英文怎么写啃？要简化的~类似成语的英文那样</P>

cyberalogo

<>这个简单</P><>ｘｉｎｇ　Ｚｈｅ　Ｗｕ　Ｊｉａｎｇ</P>[s:11][s:11]

kakaxi

[s:17]抽飞楼七的大大~要英文~不是拼音[s:15]

jeokeo

字面翻译The persons who walk have no boundary

jeokeo

<>wild oats walker `</P>
<>请达人更正
</P>

[此贴子已经被作者于2005-1-4 18:09:47编辑过]

kakaxi

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>jeokeo</I>在2005-1-4 18:08:33的发言＊</B>

<>wild oats walker `</P>
<>请达人更正
</P>
</DIV>
<>  
<>荒野燕麦徒步者  金山翻译的</P>[s:13][s:13]

f.i.t.s

<>偶来搞一个</P><>endless walker</P>[s:33]

cyberalogo

<>Ｆａｋｉｒ　Ｗｉｔｈｏｕｔ　Ｂｏｕｎｄａｒｙ</P><>Ｂｏｕｎｄｌｅｓｓ　Ｆａｋｉｒ</P><>诸如此类</P>

jeokeo

<>fakir [简明英汉词典]
n.(伃斯兰教或印度教的)托钵僧, 苦行者, 骗子</P><>walker [简明英汉词典]
n.徒步者, 常散步的人, 参加竞走者，行者
Walker [简明英汉词典]
[俊](表示不相信)不会吧!
沃克(姓氏)</P><>wild oats [简明英汉词典]
n.&lt;俊&gt;(年轻人的)轻率,放荡不羁</P><>金山翻译，以七</P>

kakaxi

<>到底那个接近啃~</P>[s:22]

[此贴子已经被作者于2005-1-4 20:26:49编辑过]