[转图][MGS3] 怎么变成这样了？

yj · 发表于 2005-7-2 07:01:37

不懂日文，只好胡诌的对白... -_____-...

BB＊Ocelot！怎么变成这样了！？(最近发现好像越变越矮，这回干脆变成猫了？！)

Ocelot＊笨蛋...

(嗯，还是早晨总部速度快啃...)

theundead · 发表于 2005-7-2 08:47:08

好像是:
猫: 傻瓜,这个家伙.
BB:你...?!不是Ocelot...??!
恶补日语中.请日语达人指正.

godshymen · 发表于 2005-7-2 09:14:21

theundead]好像是:
猫: 傻瓜,这个家伙.
BB:你...?!不是Ocelot...??!
恶补日语中.请日语达人指正.

我也看的不是很懂

但是估计就是UD说的哪个意思啦

�� · 发表于 2005-7-2 09:17:07

哈哈！笑死

yj · 发表于 2005-7-2 11:06:03

看BB好紧张的样子... yj开始胡扯＊某日BB携小O夜奔，野外露营。翌日，小O醒，腹空，唤BB起未果，遂独行猎食。后BB醒，见一猫，大惃，大喃日语...

那个 ogayi 是你的意思哪？... 其实首先就不肯定第一个词是不是发ogayi... 现在连假名都记不清了... -_____-...

LANCER711 · 发表于 2005-7-2 11:19:04

オマエ就是ぃ前 (omae)

是"你"的意思

_~

yj · 发表于 2005-7-2 11:24:17

LANCER711]

オマエ就是ぃ前 (omae)

是"你"的意思

_~

感谢^^~ 懂日文的好处蛮的，干脆下决心学吧... ... 需要毅力的说... ...

Mwolf · 发表于 2005-7-2 11:56:35

UD翻译得正确，不过应该是BB的话在前面吧……？

godshymen · 发表于 2005-7-2 12:44:51

LANCER711]

オマエ就是ぃ前 (omae)

是"你"的意思

_~

[s:12] LA JJ还是使用的简体哦

PFPF

模拟器 · 发表于 2005-7-2 13:02:42

Ocelot在第一次看到BB时说了句＊你不是TB！？

可能作者是从这得到的灵感吧？

当年我还问过一个相关的问题＊Ocelot怎么会连世界著名的TB的性别都不知道~

女皇提出了一个很新颖的说法——“两眼间距论”……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册