哪款汉英翻译软件比较好?

梦幻のFF · 发表于 2005-10-26 17:22:17

虽然我知道现在的效果都很差,但是我自己更差...........

所以来随便问问看

注意:我说的是整句翻译的

KatanaXIII · 发表于 2005-10-26 17:31:30

好的翻译网站只有收费的。。。尤其是整句翻译，用免费软件翻太恶搞了

国内的金山在线词典一般，带短句翻译 http://push.cb.kingsoft.com/index.htm

英日文翻译的这个还行。。http://www.excite.co.jp/world/english

貌似FF的E文不差啊。。。

solidvolotion · 发表于 2005-10-26 17:32:44

金山快译了，又快有小。绿色的

梦幻のFF · 发表于 2005-10-26 17:37:20

KatanaXIII]貌似FF的E文不差啊。。。

我要做一款大作

...........

自己的水平不够

梦幻のFF · 发表于 2005-10-26 17:38:32

babylon pro有没有整句翻译功能?

KatanaXIII · 发表于 2005-10-26 17:45:13

巴比伦国际版有的。。。但翻译质量还是不行啊

梦幻のFF · 发表于 2005-10-26 17:53:48

当然没有人翻译的好了,而且人即使翻译错了也会掩盖,使结果看起来是正确的

godshymen · 发表于 2005-10-26 17:56:14

英语专业人路过

rinoa123 · 发表于 2005-10-26 18:22:31

FF把包子捉去做苦工好了…………^_^

dis510 · 发表于 2005-10-26 18:24:40

英译汉嘛？

推荐雅信CAT
免费很难找，最好上ED上找

godshymen · 发表于 2005-10-26 18:42:18

rinoa123]FF把包子捉去做苦工好了…………^_^

在下收费1000字一百元
以原文为准

保质保量

wocaocaocao · 发表于 2005-10-26 18:51:30

godshymen]在下收费1000字一百元
以原文为准

保质保量

TF你以为你是谁啊

梦幻のFF · 发表于 2005-10-26 18:53:21

godshymen]在下收费1000字一百元
以原文为准

保质保量

我这是小成本制作,请不起翻译

�� · 发表于 2005-10-26 19:35:55

挟持他

LINLON · 发表于 2005-10-26 19:53:03

找老师呀!!!又好又免费.

梦幻のFF · 发表于 2005-10-26 19:56:12

LINLON]找老师呀!!!又好又免费.

太麻烦了

LINLON · 发表于 2005-10-26 20:04:21

可以增进师生感情

rinoa123 · 发表于 2005-10-26 21:30:29

LINLON]可以增进师生感情

貌似结果只是越问老师越烦，好感度下降的说……

精神分裂 · 发表于 2005-10-26 21:34:52

LINLON]可以增进师生感情

进而发展成师生恋……

godshymen · 发表于 2005-10-27 11:46:55

梦幻のFF]我这是小成本制作,请不起翻译

现在似乎没有什么时间

如果FF妹妹愿意等的话

可能11月中旬我比较闲

免费给你翻译

andant · 发表于 2005-10-27 22:03:32

英语爱好者路过，信得过且不赶时间的话免费翻。
目前为止我用过的翻译软件觉得都不行

Lion_Heart · 发表于 2005-10-27 22:08:53

andant]英语爱好者路过，信得过且不赶时间的话免费翻。
目前为止我用过的翻译软件觉得都不行

拜一个

LINLON · 发表于 2005-10-27 22:10:15

精神分裂]进而发展成师生恋……

要是人家是女老师呢?

LINLON · 发表于 2005-10-27 22:12:50

rinoa123]貌似结果只是越问老师越烦，好感度下降的说……

反正我不担心这种情况发生在我身上

梦幻のFF · 发表于 2005-10-28 19:31:26

我们的英语老师<外号大熊猫>实在是...............

账号		自动登录	找回密码
密码			注册