找回密码
 注册
搜索
查看: 1087|回复: 24

小岛秀夫今天早七淋雨了

[复制链接]
发表于 2005-11-21 21:18:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
在他今天(11.21)的日记中写道*

Rain drizzled as I left home this morning. A folding umbrella was in my bag, but I was too lazy to pull it out. I just walked without it. Salarymen used their umbrellas as they walked. Office women walked up and down the streets, fretting about getting wet – even from underneath their umbrellas.

发表于 2005-11-21 21:23:09 | 显示全部楼层
………………没想到小岛比我还懒耶…………[s:16]
 楼主| 发表于 2005-11-21 21:25:30 | 显示全部楼层
全文如下

2005.11.21 Monday Rain drizzled as I left home this morning. A folding umbrella was in my bag, but I was too lazy to pull it out. I just walked without it. Salarymen used their umbrellas as they walked. Office women walked up and down the streets, fretting about getting wet – even from underneath their umbrellas.

I turned to take a shortcut to the train station and walked among the faceless people. Then a housewife charged me! She held an umbrella while she rode a bicycle. She wasn&#39t watching where she was going and almost ran into me. Nobody watches where they are going; everyone just wants to keep dry.

In front of the station, I ran into a phalanx of uniformed students. They crowded the street, unhurried and playing around. They acted as if the drizzle wasn&#39t falling upon them: they didn&#39t care about water in their hair and clothes. They jumped around all the adults shielding themselves beneath umbrellas.

Is this youth, then? Is this a living example of tabula rasa – natural simplicity? And is this adulthood with all of these people chained and clinging to stability, clinging to the controlled life?

I don&#39t intend to enjoy the rain, yet I am too lazy to pop open my umbrella. I don&#39t fit in either group. I would still like to avoid becoming wet if I can.

I realize that I have lived like this for a while. I don&#39t want to say that the work is dull. The thing is, I really don&#39t want to work. I only want to create. I realize now that I am harangued by the work needed to create.

Today is our new assistant&#39s first day. I hope Kojima Productions&#39 routines and methods become familiar to our new assistant, so that we can work openly together. You might think differently, but a studio&#39s assistants determine the quality of that studio&#39s creations. If Kojima Productions makes good games, then we should thank the good atmosphere around here. We owe our assistants for our good atmosphere.

Mrs. Yamanaka and Ms. Miyamoto support us so much from behind the front lines. Their work and attentiveness are laudable. The average person can&#39t give as much of himself to his work as they give to theirs. The men on the staff (including myself) tend to misinterpret their devotion and think, "erhaps they are in love with us." Nothing could be farther from the truth. Men are daft; we always think this way.

Now our assistants at Kojima Productions number to three people – and all of them are from the Kansai region.

I ate Gingjiao Rousi at the restaurant Fuuton San Raakyo for lunch. Afterward, I bought the two-DVD set of New Order&#39s Best Story at Tsutaya. I already own the contents of the second DVD (The New Order Story) on Laserdisc, so I&#39ll save it for later. I want to watch the first disc (New Order: A Collection) as soon as possible.

I checked the sound for chapter five on Existence. I am finally at the fifth chapter… only three remain. Keep it up, Sound Group!

We gave interviews with Animation Note this afternoon. They are a magazine for the creators of future games with a special emphasis on technical news. The magazine will be published at the end of November. I spoke to them about the paths I&#39ve taken in my life from childhood to the present day. I discussed the difficulties that I experience while working, as well as how I manage my energy during the creative process.

Whenever I give interviews like this I become aware of something: I always regard the years during which I entered the video game industry as notably happy. I lusted to create… my days were unrestrained and free. It had none of the burdensome responsibilities that I carry now. I had nothing to lose.

I only wanted the pleasure of creating. We weren&#39t professionals. Sometimes we weren&#39t even very good. Yet our eyes were un-shuttered and full of light.

Shin-Chan and Masaocchi gave interviews following mine.

[center][/center]
Mr. Motosada Mori (who lectured us on military matters a few days ago) brought a certain type of weapon to our attention. Mataan tracked down information on this weapon and compiled it into a dossier. We updated our Weapon Database Page to include the information. (Only MGS team members may access this database.)

This is incredible! Mind-blowing! Can we integrate this weapon into the game? I really want to see it in the game! It will be even better if players can use this weapon. If we can realize this goal, it&#39ll be a killer addition. I&#39m ecstatic! I haven&#39t felt like this in quite some time!

Yesterday, during the celebration party given in honor of the completion of Director Yudai Yamaguchi&#39s film, I brought up Dario Argento. (Naturally we are both tremendous fans of Argento. He and John Carpenter are my generation&#39s heroes.) Director Yamaguchi and I spoke passionately about the Suspiria Ultimate Collection which comes in three DVD&#39s. It was released back in July. We also raved about Romero&#39s Land of the Dead, which is Asia&#39s latest movie.

Then Director Yamaguchi mentioned Argento&#39s recent film The Card Player. The film&#39s music was made by Claudia Simonetti, a former member of the band Goblin. I had not seen the movie at the time of our conversation. I consider myself a hardcore Argento fan, so I felt a bit ashamed for having missed the film.

I saw The Card Player on Ichiro Kutome&#39s desk when I walked by today. I wonder if it was fate or conspiracy. I don&#39t care which. I borrowed The Card Player DVD from him. Unfortunately, it will be a while before I have time to watch it.

I saw Shinobi tonight during the theater&#39s final showing. Mr. Taku Sakaguchi gave a hypnotic performance as a shinobi. He looked really cool during the action sequences when he wore his long-sleeved kimono. However, it was strange to see him walk around in the same clothing when he wasn&#39t in an action scene.

I began preparing for tomorrow&#39s Psychological Boot Camp.


发表于 2005-11-21 21:27:30 | 显示全部楼层
日本街边的商店门口都会有伞,路人可以免费随便使用
以便突来的雨而措手不急
第二天用过的人会自觉的惃伞回去
这就叫素质
发表于 2005-11-21 21:32:25 | 显示全部楼层
wocaocaocao]日本街边的商店门口都会有伞,路人可以免费随便使用
以便突来的雨而措手不急
第二天用过的人会自觉的惃伞回去
这就叫素质

这素质……真好的说…………是真的?……
发表于 2005-11-21 21:36:52 | 显示全部楼层
又可以做阅读理解了,很怀念那
 楼主| 发表于 2005-11-21 21:41:35 | 显示全部楼层
概要*


今天淋雨了

差点被撞了

看见孩子们感慨了

毛利给了他一个NB武器他要加进游戏里

讨论电影〃阴风阵阵》和〃网络杀人案》



其他的请楼下补充
发表于 2005-11-21 21:47:09 | 显示全部楼层
rinoa123]这素质……真好的说…………是真的?……

当然
发表于 2005-11-21 22:15:38 | 显示全部楼层
为虾米用英文写??
发表于 2005-11-21 22:58:19 | 显示全部楼层
有的地方不得不佩服日本人
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-18 18:23 , Processed in 0.041080 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表