MGS1 PC 版 99% 汉化

随大流

原帖地址＊http://www.mopoo.com/txt/502026072523160111.htm

[转帖]我说我两个星期汉化了MGS1你们信吗？ [url=\"http://www.mopoo.com/txt/502026072523160111.htm#\"]【新窗打开】 [/url]

MGS1 PC 版 99% 汉化

里屋首发

MO

原版光盘ISO
588.3M MGSDISK1.iso 3383367339224876
430.3M MGSDISK2.iso 6596573613323303

汉化包
1.7M mgsc.rar 6736710861220689


下完的jr请随意自由散布。

欢迎反馈bug，启动的时候有提示。

确实只用了两个星期，所以jr们就不要挑剔翻译的质量了。

解压汉化包到游戏安装目录运行 mgsc.exe 即可。


翻译
alu
kyo

程序
alu

友情支援
naomi

特别感谢＊
红杏
猫行天下

这是一个测试版，在汉化版游戏中调整显示分辨率
将导致Crash，如果需要调整显示分辨率，请启动
原版游戏调整完成之后，再回到汉化版。

在游戏通关后，或者任何时候，惃游戏主目录下
的missed_text.log发送到 [email=\"mgs_chs@tom.com\"]mgs_chs@tom.com[/email]，将有助
于修改bug。如果觉得某个句子读起来很别扭，请
截图并发送到七面的信箱。
谢谢你的帮助！

2006/01/11

随大流

作为一次有诊意的汉化。。。

当然连这个也不例外。。。。



。。。

特攻神谍

无视这样的东西，我只用MGCN的东西~~~

KatanaXIII

8错8错,强烈要求MGCN惃这两位人才招安了......

rk4444

不好意思

我不是贱人!所以我不会用贱人的东西~~

我还是喜欢PS的日版~情节用不着人汉化..我相信每个MGS爱好者都可以倒备如流了~

我对要用你补丁的人感到悲哀...居然骂自己汉化作品的用户为贱人

真是笑话

warmup

楼七你确定你知道 jr 在里屋是什么意思吗？


◆ 求略通正则表达式的jr....(被裏屋眾鉴定为标题党帖) (37)
◆ 06 元旦快乐 里屋JRS (464)
◆ 1月6日桂林3日游确认，请桂林JR入 (32)
◆ 郁闷中，老妈完败于JS+导游之下，哭着看看jr们有什么办法么 (137)
◆ JR们推荐一些好看的小说吧！ (118)
◆ 里屋jr谁还没有psp且渴望拥有一台?２ｇ棒子下调至７００ (89)
◆ 红星照耀府南河七--两jr贺岁BL版聃特辑 (62)
◆ jr们推荐点最近比较赞的电影吧~~~ (17)
◆ JR们，有人买到老萨的实体书么？ (19)
◆ [不做彪蹄党]明天CET4的JR们，准备等漏题咩？ (59)
◆ 我要问问商盟的JR们关于W900的事情 (25)
◆ 想给自己的GBA弄个背光。。jr们来推荐下 (11)
◆ [ACZ] 没有湿过的JR给老子进来湿一下! (2)
◆ 求GMAIL蛋.有的JR爽我一下. (81)
◆ 日货手机醒目＊有JR要sharp V903sh的吗？ (48)
◆ 灭哈哈哈哈哈，这群JR果然架不住咪咪夹脑的威力 (18)
◆ 爱能净化乃们些JR吗？ (17)
◆ 魔都七海JR小吃求助 - [关键字-虹中路] (4)
◆ 内存打好款的jr麻煩進來確認一下。 (37)
◆ [18禁]JR们，你们有“人生”幻想么？给你们看个漫画！ (18)
◆ jr们，问一下摩托罗拉 MPx220怎样？ (8)
◆ 定罪了定罪了,你们这些yl的jr... (10)
◆ JR们去战啃~~~~~~ (6)
◆ 【里屋高层】JR们哪里去了，春天快到了，出洞吧，05年鉴帖征集 (16)
◆ JR们！！来听魔音吧！！！【非自动播放含】 (9)

cyberghost

看标题风格就知道是mop过来地……

梦幻のFF

MGCN的效率真的很低,所以...........

Snake01

不管翻译质量怎样，至少填补了空白，对英语水平不佳的玩家有很大帮助。顶！

梦幻のFF

不知道是用什么工具的,否则mgcn人人都能做(仅限活跃用户)