FOXHOUND是缩写吗

Robce · 发表于 2006-4-27 12:33:39

FOXHOUND的前身FOX我知道是Force Operation X
那FOXHOUND是不是缩写呢,是的话有谁能告诉我是什么

拜托了!!

还有REX, RAY, Shagohod, AWACS(这个绝对是缩写貌似跟空军有关系在皇牌空战里也见过还有Thunderhead)是不是缩写呢

模拟器 · 发表于 2006-4-27 13:04:06

Foxhound（猎狐犬）、Rex（恐/暴龙）、Ray（鳐鱼）、Shagohod（好象是俄文“怪兽”的意思）都不是缩写~

AWACS在哪里出现过？

Robce · 发表于 2006-4-27 13:15:17

MGS1最后Liquid和Snake在REX上单挑前Snake从Campbell那里得知the Secretary of Defense派了轰炸机要炸掉Shadow Moses时提到过

还有 REX好象是教皇/国王的意思(虽然它长的像暴龙) RAY是射线(虽然我也不觉得它长的像鳐鱼)

模拟器 · 发表于 2006-4-27 13:17:06

AWACS=Airborne Warning And Control System 机载空中警报控制系统

Robce · 发表于 2006-4-27 13:19:14

真强!

模拟器 · 发表于 2006-4-27 13:20:35

呵呵呵~

客气了~

“AWACS”是我刚用baidu搜索到的~

模拟器 · 发表于 2006-4-27 13:23:47

Robce]
还有 REX好象是教皇/国王的意思(虽然它长的像暴龙) RAY是射线(虽然我也不觉得它长的像鳐鱼)

你用google或其他搜索引擎的图片搜索功能搜Rex和Ray就知道了……

再联系这两部机体的外型就更会觉得形象~~~

Robce · 发表于 2006-4-28 11:22:18

模拟器]你用google或其他搜索引擎的图片搜索功能搜Rex和Ray就知道了……

再联系这两部机体的外型就更会觉得形象~~~

那我猜下一代MG就极有可能叫RAT了(保持R开头的传统又是3个字的动物名)
想一想可能出现的超级大门牙豪华套招....

模拟器 · 发表于 2006-4-28 11:37:14

Robce] 那我猜下一代MG就极有可能叫RAT了(保持R开头的传统又是3个字的动物名)
想一想可能出现的超级大门牙豪华套招....

4代预告片里的那小机器人（假如是MG的话……）应该叫Rabbit~

godshymen · 发表于 2006-4-28 19:22:11

看上半部分还觉得有点像RAY

Snake01 · 发表于 2006-4-29 14:44:28

模拟器] Shagohod（好象是俄文“怪兽”的意思）都不是缩写~

AWACS在哪里出现过？

1.Shagohod，俄语为Шагоход，其中Шаг意为脚步、步，ход意为行走、行进，所以Shagohod的意思应为步行者

另外星球大战里的这个东东在俄语里就叫Shagohod（Шагоход）
但是在游戏中sokolov同志将其解释为Threading behemoth，不解。

2 AWACS皇牌空战经常出现，＝Airborne Warning and Control System, 机载报警与控制系统

模拟器 · 发表于 2006-4-29 15:46:48

嗯~

谢01兄指教~

用图片搜索引擎搜Shagohod的话可以看到许多大脚车~

另：Shagohod的设计灵感来源于老虎~

KatanaXIII · 发表于 2006-4-29 16:14:42

有一点还是不解 foxhound这个词是英语里直译猎狐犬

但"FOX HOUND"的刺绣臂章却是一只叼着匕首的狐狸(猎食之狐?)

官方标志则是一只拿者Mac 冲锋枪的狐狸....(有兴趣可以去对比下猎狐犬和狐狸的照片)

把FOX HOUND硬生生的翻译成猎狐犬真是....就像当年把Half-Life(物理中的半衰期,实际上游戏剧情就是通过1次半衰期实验开始的)直译为"半条命","半死不活"一样,是历史遗留问题了

模拟器 · 发表于 2006-4-29 17:16:00

游戏里其实是“FOX-HOUND”~

solidvolotion · 发表于 2006-4-29 17:21:30

foxhound本来就是一个合成词，fox狐狸，hound猎狗，和在一起就是猎狐犬了，没有什么别的意思

模拟器 · 发表于 2006-4-29 17:26:17

solidvolotion]foxhound本来就是一个合成词，fox狐狸，hound猎狗，和在一起就是猎狐犬了，没有什么别的意思

我觉得这里的hound是动词~

且是过去分词~

solidvolotion · 发表于 2006-4-29 17:38:14

模拟器]我觉得这里的hound是动词~

且是过去分词~

难道真的是狐狸特种部队一说？而不是“狗”

模拟器 · 发表于 2006-4-29 17:55:55

应该是“猎狐”（FOX-HOUND）而非“猎狐犬”（FOXHOUND）~

KatanaXIII · 发表于 2006-4-29 18:56:26

模拟器]应该是“猎狐”（FOX-HOUND）而非“猎狐犬”（FOXHOUND）~

是啊,译成猎食之狐什么的还差不多

Kissingrose · 发表于 2006-4-29 20:33:15

其实小岛是Mikoyan的fans,但是由于鱼窝、支点之类的名字太烂大街所以选了个比较帅气的Foxhound.

纯Kuso,Foxhound不是缩写.

foxhoundPLA · 发表于 2006-4-29 21:25:45

模拟器]嗯~

谢01兄指教~

用图片搜索引擎搜Shagohod的话可以看到许多大脚车~

另：Shagohod的设计灵感来源于老虎~

老虎？我看着象蚁后．．．．

foxhoundPLA · 发表于 2006-4-29 21:26:55

Kissingrose]其实小岛是Mikoyan的fans,但是由于鱼窝、支点之类的名字太烂大街所以选了个比较帅气的Foxhound.

纯Kuso,Foxhound不是缩写.

你的意思是小岛很喜欢ＭＩＧ－３１？？？？

Snake01 · 发表于 2006-4-29 21:48:39

fox－hound原意是...

Robce · 发表于 2006-4-30 12:30:37

Shagohod像个"步行者"吗?背俩Rockets就调子高了

说"爬行者"还说的过去
Granin说:"A tank doesn't need a rocket. It needs something else..."
Shagohod啥都不缺就缺两条腿

....."步行者"......

"Nice shoes."......

...

模拟器 · 发表于 2006-4-30 12:31:57

Robce]Shagohod像个"步行者"吗?背俩Rockets就调子高了说"爬行者"还说的过去
Granin说:"A tank doesn't need a rocket. It needs something else..."
Shagohod啥都不缺就缺两条腿
....."步行者"...... "Nice shoes."...... ...

所以我说Shagohod的设计灵感来源于老虎~

大家可以体会一下……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册