找回密码
 注册
搜索
查看: 1168|回复: 15

[海报]SOLID SNAKE-IS=OLD SNAKE

[复制链接]
发表于 2006-6-12 09:38:59 | 显示全部楼层 |阅读模式


Metal GEAR Solid 4 in Israel?

   Konami diffuses some new details relating to Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots on PlayStation 3. We could all listen to the music with the very Eastern style of the trailer card of Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots which was diffused at the time of E3 2006. This musical topic was carried out by Nobuko Toda which declares 'We had received all a simple complaint of Hideo Kojima, it wanted that this music makes it cry.'. Metal GEAR Solid 4: Guns of the Patriots will take seat some share in the Middle East declares Hideo Kojima, perhaps in Israel if it is considered that the Hebrew characters, discreetly printed in bottom of page of a recent publicity of the play, are an index. Hideo Kojima also gives a small explanation on the nature of famous Old Snake: 'Initially, we have OLD SNAKE. Withdraw letters I and S of SOLID, and you will obtain OLD, the two letters remaining form IS. The action to remove these two letters represents the decline of the existence of Snake. SOLID SNAKE - IS = OLD SNAKE'. To finish, the person in charge confirms that Raiden will not be playable in Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, but we will be able to always see it fighting as in the trailer card, 'I think that you can see Raiden like a ninja.' Hideo Kojima adds.
 楼主| 发表于 2006-6-12 09:40:26 | 显示全部楼层
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 09:52:52 | 显示全部楼层
晕
这样讲啊
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 10:40:43 | 显示全部楼层
啊..看不懂
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 10:53:11 | 显示全部楼层
看来to let the world be中的be确实应该做“存在”解释了
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 12:00:14 | 显示全部楼层
……

这文字游戏玩的……

回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 17:40:15 | 显示全部楼层
期待英文高人来翻译一下。
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 21:42:53 | 显示全部楼层
这个在预告片里不就有了嘛
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 21:51:49 | 显示全部楼层
扫描图?效果不是很好呢
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-13 08:35:30 | 显示全部楼层
这个概念是小岛在Metal Gear Saga Vol.1中提出的,Solid Snake失去了“存在(is)”,就变成Old Snake了。
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-13 16:45:23 | 显示全部楼层
The action to remove these two letters represents the decline of the existence of Snake.

这话什么意思?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-13 20:57:59 | 显示全部楼层
......没看明白
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-13 23:14:09 | 显示全部楼层
The action to remove these two letters represents the decline of the existence of Snake.

去掉这2个字母的举动象征着对Snake的存在的否定
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-13 23:44:14 | 显示全部楼层
wilimye]The action to remove these two letters represents the decline of the existence of Snake.

去掉这2个字母的举动象征着对Snake的存在的否定
我都把他翻译不称头……
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-13 23:59:15 | 显示全部楼层
大段的看不懂……

不过那文字游戏真绝了!
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-6-14 21:04:21 | 显示全部楼层

是否可以这样解釃?。。。

- is=no is;所以solid snake no is old snake.....;
或者数学。。。solid snake - is=old snake,所以solid snake=old snake + is,所以solid snake不等于old snake。。。

(虽然看了预告说solid snake=old snake,但小岛这人还是说不定的。。。不过我个人道是希望ss=os,mgs4=end,这样我就不用一直买游戏机了。。。而且感觉ss老了的话更有悲壮的感觉。。。就让他成为永远经典的回忆吧)
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-11-13 20:01 , Processed in 0.042846 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表