MGS人物志：Meryl Silverburgh——

0479 · 发表于 2004-1-13 19:44:22

（翻译：0479）

Meryl Silverburgh

国籍：美国
身高：175厘米
年龄：18岁

登场作品：Metal Gear Solid

   Roy Campbell与其弟媳一夜情的产物，Meryl一直以为Campbell是她的大爷。她的“父亲”以一种近乎严格的方式像对待士兵一样的对待她。儿时，她偶尔也曾被要求学习使用沙漠之鹰。她的“父亲”在海湾战争中战死，于是Meryl决定尽快参军以求能更好的理解她的“父亲”。她入伍后接受了使她对男人失去兴趣的精神治疗，看起来效果只维持了一段时间，后来也不是一直在起作用。

   她随一只部队被派往Shadow Moses，这使前猎狐犬指挥官Colonel Campbell复出并将Solid Snake召回执行任务。Meryl与Armstech总裁Kenneth Baker作为人质被一并关押。Baker给了Meryl能够启动Metal Gear REX的PAL Key Card。她将其放入两胸之间，虽然这有点傻，因为那里将是恐怖分子最先观察的地方。她成功从牢房中逃出，打晕了当时负责那片区域的Johnny Sasaki，并偷走了他的制服，使他得了感冒。她遇见了Snake，起初以为是他杀死了DARPA局长，又把他错认为Liquid Snake。这时警铃响起，一伙士兵冲了进来。Snake手持SOCOM开火，而Meryl却无法开枪，因为她只是一个仅仅受过VR训练的新手。直到Snake叫喊着让她开枪，她才最终开了火。她跑入电梯藏了起来，伪装成一名敌兵。

   Snake得到了她的联络频率并呼叫了她。她帮助Snake从坦克仓库出去，但是稍后她被敌兵发现并袭击，她的Codec被打坏了。在她成功脱险之后，她再度装扮成一名敌兵，而Snake不得不去找到她。Snake通过观察她走路时臀部的移动方式发现了她。。。不管怎样，他们进入了女洗手间，并计划一起前往通讯塔。然而Psycho Mantis控制了Meryl的头脑使她行为异常。Snake将她弄昏，以免Mantis使她做出任何对Snake或她自己不利的事情来。在Mantis被击败之后，Meryl心情很糟，她觉得自己对于Snake来说仅仅是一个累赘。

   但是他们继续前进来到了通讯塔。埋伏在那里的Sniper Wolf袭击了她。她被Ocelot捕获并施以酷刑。在她被关押期间，Ocelot很有可能奸污了她。稍后，Snake也被捕获。Ocelot玩了一个游戏：如果Snake能撑过酷刑，Meryl就能免于一死；而若Snake屈服，酷刑就会停止，但Meryl将会被处死。Snake成功的使Meryl活了下来。稍后，在Metal Gear REX被摧毁之后，Liquid将Meryl与一枚炸弹绑在一起，使他与Snake的对决更具戏剧性。Snake击败了Liquid，拆除了炸弹的引信，与Meryl乘坐一辆吉普车逃离了军事基地，途中摆脱了乘坐另一辆吉普车追来的Liquid。两车在隧道出口处相撞，Snake与Meryl被压在了吉普车下。幸运的是，就在Liquid将要向Snake开枪之际，他暴死于FOXDIE。Snake与Meryl乘坐一辆雪地摩托穿越了结冰的大海。Meryl在车上找到了bandanna，并将其送给Snake作为纪念。

[此贴子已经被作者于2004-5-7 19:28:38编辑过]

越后之龙 · 发表于 2004-1-14 15:08:36

在她被关押期间，Ocelot很有可能奸污了她。

不会吧？？？？

0479 · 发表于 2004-1-14 18:34:38

这也只是一家之言，
我记得是：如果Snake受刑时屈服，
那么Meryl将任凭Ocelot处置，
而根据Ocelot字里行间的意思来判断，
他很有可能会。。。

USP_45 · 发表于 2004-1-14 22:31:26

我觉得以OCELOT的为人不会这么做，他说那样的话只是为了刺激SNAKE，也就是玩家你自己了

0479 · 发表于 2004-1-16 22:09:01

我记得若Snake电刑时屈服，
则后来会有这方面的暗示。

阿萨斯 · 发表于 2004-1-17 08:27:09

不错，第2结局。偶还是喜欢第1的

rinoa123 · 发表于 2004-1-17 17:21:13

以下是引用越后之龙在2004-1-14 15:08:36的发言：
在她被关押期间，Ocelot很有可能奸污了她。

不会吧？？？？

R.O.: The torture will stop as I promised. But I\'ll take the woman in return. I\'ll have my fun with her before I kill her.

simulator · 发表于 2004-1-17 18:32:40

这是你从国外网站翻译过来的吗？

0479 · 发表于 2004-1-17 21:52:47

以下是引用rinoa123在2004-1-17 17:21:13的发言：
以下是引用越后之龙在2004-1-14 15:08:36的发言：
在她被关押期间，Ocelot很有可能奸污了她。

不会吧？？？？

R.O.: The torture will stop as I promised. But I'll take the woman in return. I'll have my fun with her before I kill her.

果真是在屈服后才会有这段情节，
而不是Meryl被关押期间。

0479 · 发表于 2004-1-17 21:54:28

以下是引用simulator在2004-1-17 18:32:40的发言：
这是你从国外网站翻译过来的吗？

是啊~~~

Ray · 发表于 2004-1-17 22:10:50

以下是引用越后之龙在2004-1-14 15:08:36的发言：
在她被关押期间，Ocelot很有可能奸污了她。

不会吧？？？？

汗……好象ocelot只是说要杀掉她吧？

0479 · 发表于 2004-1-17 22:26:33

“在她被关押期间，Ocelot很有可能奸污了她。”————这个是不对的。

但ocelot可不只是说要杀掉她，看这个：
R.O.: The torture will stop as I promised. But I\'ll take the woman in return. I\'ll have my fun with her before I kill her.

其实也可以理解为其严刑拷问致死的嗜好，
但似乎更像那个。。。

越后之龙 · 发表于 2004-1-18 11:26:35

嗯～～审问女犯人的必杀技啊～～

阿萨斯 · 发表于 2004-1-18 16:58:17

小岛这种BT人的想法，谁明白啊

0479 · 发表于 2004-1-18 22:42:49

以下是引用越后之龙在2004-1-18 11:26:35的发言：
嗯～～审问女犯人的必杀技啊～～

汗|||

fakeyou · 发表于 2004-1-19 20:19:27

Meryl 身高：175厘米???????????
PAL Key Card。她将其放入两胸之间???????
who talk to you????????????

0479 · 发表于 2004-1-19 21:08:06

以下是引用fakeyou在2004-1-19 20:19:27的发言：
Meryl 身高：175厘米???????????
PAL Key Card。她将其放入两胸之间???????
who talk to you????????????

这是我翻译的外国网站上的文章，
不过似乎我也可以试着回答你一下：
1。在游戏菜单中的Brief选项里，
就是以录像带的形式向你介绍任务情况的那个中，
提到Meryl时，画面上有滚动的个人资料，
可能是那里的~
2。她与Snake在女厕里时，她是从衣服的前领里掏出PAL Key Card的，
而且还有些温度。。。两胸之间倒不一定，但肯定是那一带啦~~~

Ray · 发表于 2004-1-19 21:21:16

是175cm没错啦
ps：楼主签名用的snake的台词？原话好象是if i\'m feeling lonelly的说

0479 · 发表于 2004-1-19 22:07:12

是啊，多得Ray提醒啊，我去改过来~

我是从TGS2003孪蛇预告片中听来的，
看来听力还是得练啊。。。|||

越后之龙 · 发表于 2004-1-20 12:16:07

孪蛇的配音有重新录制吗？应该没有吧？

巴布豆 · 发表于 2004-1-20 17:54:32

[quote]以下是引用0479在2004-1-13 19:44:22的发言：

在她被关押期间，Ocelot很有可能奸污了她。
这个…………我晕，，没听出来~~

打S我也不信

阿萨斯 · 发表于 2004-1-20 19:52:27

应该有啊，要不然怎么叫ocelot

0479 · 发表于 2004-1-21 00:16:32

以下是引用越后之龙在2004-1-20 12:16:07的发言：
孪蛇的配音有重新录制吗？应该没有吧？

配音全部重新录制！

[此贴子已经被作者于2004-1-21 0:21:10编辑过]

0479 · 发表于 2004-1-21 00:24:49

[quote]以下是引用巴布豆在2004-1-20 17:54:32的发言：

以下是引用0479在2004-1-13 19:44:22的发言：

在她被关押期间，Ocelot很有可能奸污了她。
这个…………我晕，，没听出来~~打S我也不信

我再说一下我的看法：

“在她被关押期间，Ocelot很有可能奸污了她。”————这个是不对的。

但ocelot可不只是说要杀掉她，有台词为证：
R.O.:（若Snake电刑时屈服） The torture will stop as I promised. But I\'ll take the woman in return. I\'ll have my fun with her before I kill her.

其实也可以理解为其严刑拷问致死的嗜好，
但似乎更像是在指那个。。。

越后之龙 · 发表于 2004-1-21 14:52:05

以下是引用0479在2004-1-21 0:16:32的发言：
以下是引用越后之龙在2004-1-20 12:16:07的发言：
孪蛇的配音有重新录制吗？应该没有吧？

配音全部重新录制！

[此贴子已经被作者于2004-1-21 0:21:10编辑过]

为什么呢？有这个必要吗？原版人马？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册