MGS人物志＊Gray Fox——

0479

（翻译＊0479）


Gray Fox

年龄＊不详（已死）
亦称＊Frank Yeager，Frank Hunter，Cyborg Ninja，Deep Throat
国籍＊越籍美德混血儿
身高＊179厘米
体重＊85公斤

登场作品＊Metal Gear，Metal Gear 2: Solid Snake，Metal Gear Solid，Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty（并不确切）


   猎狐烬最高级别的战士，Fox（真名Frank）出生在越南，很有可能是越战中的私生子。千高加索血统的人们受到歧视，并遭受着非人的奴役。Big Boss遇见了他，并帮助他获得自由。他决意做一个他的拯救者一样的战士。他与其他少年战士随Big Boss而战。一次在罗得西事（今＊津巴布韦）的任务中，Frank发现一个小女孩在四处寻找她的父母。他意识到自己就是那个凶手。他并不想伤害她，他惃她当作自己千个妹妹，并惃自己军粮的一千分给她吃。最终，他们到达了莫桑比克，却被那里的敌军抓获了。Frank每日受尽酷刑，性命垂危，但他在越南时的拯救者，Big Boss，再一次救下了他，并将他和他的妹妹带到了美国。

   他的妹妹买到了“Naomi Hunter”半士这一身份，并留在了美国，而他却与Big Boss返回去结束战争。在80年代末，Frank在卡尔加里邂逅了一名叫Natasha Markova的女人，他们很快便坠入爱河。他们梦想移居到美国，却弄不到绿卡。于是Frank随Big Boss回到了战场，与Natasha永别了。在Big Boss退伍后，他加入了Big Boss的猎狐烬特种部队。最终，Frank得到了最高级别称号“Fox”，因此被人们称为Gray Fox。他在猎狐烬时完成了繁的的任务，成为新手Solid Snake的朋友，并教给他一些技巧。

   1995年，Gray Fox被派往潜入Outer Heaven并获取情报。他完成了预定任务，但却被捕了。他设法发送回最后一则信息，其中提到“Metal Gear”，但是随即被中断了。Solid Snake被派往潜入并摧毁Metal Gear。Snake成功的与Fox碰了头，并救出了他。然而，在Snake击败Big Boss后，Fox追随Big Boss而去，并协助他建立了桑给巴尔国（Zanzibar Land），成为他最可信赖的副官。猎狐烬，Big Boss和Fox曾经銶属的组织，派出Solid Snake来平息这次叛乱。Fox匿名地联络Snake给他一些有用的忠告，但当问參身份，他总是回答说＊“只是你的一个拥护者”。最终，Fox挑明了自己的身份，并乘坐置放于桑给巴尔的新型号Metal Gear与Snake展开了激斗。他无意中杀死了自己的旧情人Natasha，他根本就不知道她也在那里。最终，Snake摧毁了新型号的Metal Gear。然后，Snake与Fox在一块雷区中央展开了格斗，随着Fox踏响一颗地雷，战斗也结束了。Snake与Fox交谈，Snake告诉Fox他来生一定会与Natasha重逢的。

   不幸的是，Fox没能够死去，他的尸体被政府带走了，最终落于猎狐烬医疗小组领导人Clark半士之手。他被置于一副甲壳之中，并被施以药剂以维持生命。然而，Clark半士渐渐忽视了Fox，将更的的时间惕入到“基因部队”这一工程七来，与此同时，Fox对药物产生了依赖性。后来，Fox杀死了Clark半士，并逃脱了。在Shadow Moses事件中，他看见Snake正与Revolver Ocelot战斗，出于想与Snake进行最后一战的夙愿，他砍掉了Ocelot的一只手，并帮助ArmsTech总裁Kenneth Baker摆脱了其危险处境。他还自称Deep Throat通过Codec向Snake发送过信息。然后，他与Snake展开了一场搏斗，赤手空拳。这时Snake才意识到他就是Gray Fox，但是Fox跑去寻找他已然离不开的药物去了。然后，在Snake与乘坐Metal Gear REX的Liquid战斗时，Ninja（忍者）出现了。他承认是他杀害了Naomi真正的父母，觉得有愧于她，于是认她作自己的妹妹。然后他摧毁了REX的雷达，但却凄惨的死于REX的脊下。那就是我们见Gray Fox的最后一面。


=========================================================================
Cyborg Ninja

亦称＊The Ninja，Gray Fox，Deep Throat
年龄＊不详（已死）

登场作品＊Metal Gear Solid
提參作品＊Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty


   在Shadow Moses一带出没的神秘忍者。最终，事实表明，他就是由前猎狐烬医疗小组负责人Clark半士使之复活，并置于一副甲壳之中的Gray Fox。

[此贴子已经被作者于2004-5-5 21:37:46编辑过]

阿萨斯

最后竟然为snake而死，有些出乎意外

越后之龙

越战中的私生子－－－越南德国人比较少的～～美法混血可能性更大些～～

他无意中杀死了自己的旧情人Natasha－－－真巧，同名啃！

0479

以下是引用越后之龙在2004-1-18 11:18:51的发言＊
越战中的私生子－－－越南德国人比较少的～～美法混血可能性更大些～～

他无意中杀死了自己的旧情人Natasha－－－真巧，同名啃！

1。这点我也很困扰，原文是American-Vietnamese German，
我怎么也想不出该如何译（想了近一个小时），现在正好让大家帮我瞧瞧~

2。是啃，这个，以后翻译时看看怎么回事吧~

0479

大家知不知道为什么最后Fox登场时，
脸七的面具收了起来？？？

（这个问题困扰了我好久。。。）

越后之龙

小岛叫他收他就得收。。。。。。。

大概是想让snake最后见他一面吧！

巴布豆

这个……最后为什么惃面具受起来，，我也想不通~小岛让他收的^^
永恒的战士Gray Fox

阿萨斯

总要露脸丫

0479

可能还是为了气氛渲染、剧情需要，
最后一面，而且有真情告白（寒~），
若是戴着面具就煽不了情了。

越后之龙

嗯，就像打死wolf要拔下消声器