[醒目!!!!!!!!]本人希望做MGS2英文配音中文字幕剧情动画,遇到问题

bbbbbb2 · 发表于 2006-7-24 11:57:16

我在满世界找不到MGS2英文配音中文字幕剧情动画,打算自己做一个,给大家分享~~~

但是我想找一个字幕软件，希望大家推荐一个好用的给我下载,也为大家做一个贡献!!

模拟器 · 发表于 2006-7-24 12:10:09

简单易用：http://www.mgcn.com/bbs/showthread.php?t=16969

但个人还是推荐“会声会影”或“After Effects”~

因为MGS中许多Codec的字幕是在屏幕中间位置的……我用的那个软件无法达到这一效果~

（另：这个帖我移动了哟~

期待楼主的作品~~~）

精神分裂 · 发表于 2006-7-24 13:10:18

支持一下，不过希望楼主做日文配音的……

leesnake · 发表于 2006-7-24 13:11:25

我编辑都是绘声绘影9～可是如果剧情全字幕这个用起来工作量太大了！

模拟器 · 发表于 2006-7-24 13:15:03

精神分裂]支持一下，不过希望楼主做日文配音的……

已经有了……

bbbbbb2 · 发表于 2006-7-24 13:30:20

模拟器]简单易用：http://www.mgcn.com/bbs/showthread.php?t=16969

但个人还是推荐“会声会影”或“After Effects”~

因为MGS中许多Codec的字幕是在屏幕中间位置的……我用的那个软件无法达到这一效果~

（另：这个帖我移动了哟~

期待楼主的作品~~~）

CODEC解决方法就用A9版MGS3的那样，把英文放着，在底下写字幕

模拟器 · 发表于 2006-7-24 13:36:26

bbbbbb2]CODEC解决方法就用A9版MGS3的那样，把英文放着，在底下写字幕

楼主假如看过总部做的“孪蛇”中文剧情的话就会觉得那么做很粗糙~

精神分裂 · 发表于 2006-7-24 13:37:25

模拟器]已经有了……

你不觉得那个太不清晰了吗？

FREEZE · 发表于 2006-7-24 14:19:56

看标题以为是“[醒目!!!!!!!!]本人希望做MGS2英文配音”。。。

starstar0622 · 发表于 2006-7-24 14:30:17

影片字幕及動畫剪輯要做到像mgs2中版動畫
以個人設備及軟體及時間上來說很不容易

加油吧希望不會半途而廢

bbbbbb2 · 发表于 2006-7-24 16:04:14

模拟器]楼主假如看过总部做的“孪蛇”中文剧情的话就会觉得那么做很粗糙~

的确是。但是我做了一下好象还凑活~

yksnake · 发表于 2006-7-24 16:19:02

为楼主的精神赞一个！！
哈哈！！！

bbbbbb2 · 发表于 2006-7-24 16:19:48

那做好了以后传到那里合适呢？想要一个永久保存的空间。

模拟器 · 发表于 2006-7-24 18:07:49

bbbbbb2]那做好了以后传到那里合适呢？想要一个永久保存的空间。

除了BT发布别无他法……

bbbbbb2 · 发表于 2006-7-24 19:46:35

我小白:BT发布只要选择"新建",然后确定我要发布的文件,然后点确定制种,把种发到网上就可以？

bbbbbb2 · 发表于 2006-7-25 13:06:22

第1集已经做好~~~~~~~~~~~~~~~~~~

名利之子 · 发表于 2006-7-25 13:55:06

LZ的口语想必是达到了达人的境界

bbbbbb2 · 发表于 2006-7-25 16:24:28

做好了的已发到MGS2区
~~~~~~~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册