我发现了小岛烯了一个少有的逻辑错误！！

solidsnakeeater · 发表于 2006-9-24 17:00:57

大家看这次mpo预告篇！！最后快结尾的时候有人对BB说＊Open your eyes,Snake。
大家明白了吧！！！哈哈，小岛呵小岛呵，你也会烯这种低级错误阿！！[s:11]

J-E-N-O-V-A · 发表于 2006-9-24 17:32:48

惃那只眼罩摘掉，不就等于Open了吗？[s:18]

solidsnakeeater · 发表于 2006-9-24 17:57:44

乾隆爹淫]惃那只眼罩摘掉，不就等于Open了吗？[s:18]

还是瞎的阿。。。。[s:18]

梦幻のFF · 发表于 2006-9-24 17:59:36

理解错了

metalgearray · 发表于 2006-9-24 18:24:46

在这里睁开眼不是说真的睁开眼……而是说将思想放开，类似中文里的“看开点”是说不要局限于某种思想之内，没有正常人会真的理解成分开眼睛看……就像Let me see可以翻译成让我看看或者让我想想一样，有时候中文的“让我看看”也是说“让我想想”。

solidsnakeeater · 发表于 2006-9-24 18:35:31

总之瞎子是不能挣开双眼的。即使是其他的意思也要避免可能产生的其他错误的歧义
就像你要鼓僱一个瘸子使他心中充满对未来的希望的时候，你跟他说＊“放开你的双腿，大步前进吧，你会得到你理想的未来的！”你认为你的话会产生什么后果。

solidsnakeeater · 发表于 2006-9-24 18:36:09

总之，我认为小岛在这里是个失误。

bbbbbb2 · 发表于 2006-9-24 18:43:04

应该是错了~~~~~~~~~

LINLON · 发表于 2006-9-24 18:54:37

maybe yes, maybe no.

bbbbbb2 · 发表于 2006-9-24 18:55:45

LZ，我惃这帖转A9去好么？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册