[MGS4]小岛OPM杂志访谈（11.25）（2图）

0479

英文原文＊
http://www.metalgearsolid.org/forum/viewtopic.php?t=14454

摘译＊

1. 关于射杀双方士兵＊
游戏中，是否射杀周围的士兵将由玩家自行选择，这些人也许跟Snake并无瓜葛。
小岛说游戏中包含这样一个道德要素有三层含义＊
一，与现实世界中美国的行径有关；
二，与MGS4的主题和情节有关；
三，[B]MGS系列一直是潜入任务，而FPS游戏十分流行，小岛非常想在MGS4中给予玩家这样的自由[/B]。
小岛还要玩家体会“杀害你本无意杀害的人”的感受，同时作为游戏，又不会让玩家在每次射击敌人时觉得过分不适。

2. 关于“无处藏身”＊
小岛表示这回主要是“在敌人的视线以内，却不引起注意”。

3. 关于年轻的Snake＊
小岛表示直到玩家玩到游戏时才会知道真相。

4. 关于Metal Gear Gekko（月光）＊
月光并不一定就是Snake的敌人。也许它会发现Snake，并认定其为敌人。
也许是国家A在与月光作战，Snake大可以无视他们，反之亦然。

5. 关于游戏地点＊
中东、南美、东欧。

6. 关于真人扫描角色＊
（TGS&#3906七公布的MGS4真人扫描角色的信息
http://www.mgcn.com/bbs/showthread.php?t=23707）
小岛透露，因为[B]MGS4中的一组人需要用真实的骨骼与皮肤材质[/B]，所以决定采用真人扫描角色。
而Snake和Otacon是虊构人物，没有设计原型，如何令虊构人物与真人扫描角色站在一起时不显得突兀，是小岛组正在研究的课题。
小岛还表示，[B]令这组人看七去不同 在剧情七十分重要[/B]。

7. 关于PS3手柄＊
小岛表示MGS3的操作有些复杂，MGS4中玩家将能够进行更直接的控制。
小岛尊不肯透露如何具体使用PS3手柄的感应机能。小岛表示仍然怀念并希望恢复震动机能。

8. 关于Metal Gear MK.II:
[B]玩家将可以自己操作MK.II[/B]，而且利用它做一些有趣的事情。

9. 关于未来的计划＊
小岛表示，MGS4之后，想着手制作一款计划已久的作品。
他更笑言，若该作品失败，他便写信辞职。


OPM杂志扫描图
1



2

梦幻のFF

不可能失败


失败的最的是ps3

Johnny佐佐木

美国游戏杂志〃Official PlayStation Magazine》中刃载了著名游戏制作人小岛秀夫的访谈，访谈中小岛秀夫透露了关于PS3新作〃潜龙谍影4 爱国者之枪》的新情报以參对于PS3手柄的看法。
[LEFT]   小岛秀夫表示〃潜龙谍影3 食蛇者》的操作有些复杂，而在〃潜龙谍影4 爱国者之枪》中游戏的操作将更加的直感。而且目前已经确定在〃潜龙谍影4 爱国者之枪》中将会利用到PS3手柄的六轴感应机能，但是具体讲如何使用目前还不能发表。最后小岛秀夫表示对于PS3手柄取消了震动机能感到惋惜，他到现在为止还是希望PS3手柄能够搭载震动机能。
   〃潜龙谍影4 爱国者之枪》预定于2007年春季发售。  

[/LEFT]

0479

[quote=梦幻のFF;386497]不可能失败


失败的最的是ps3[/quote]

原文的失败指的好象是小岛计划中的新作

0479

关于fps 我补充一点
我觉得应该这样理解

MGS4中，玩家将可以如FPS一般自由的射杀任何看到的人

bigbosssnake

3. 关于年轻的Snake＊
小岛表示直到玩家玩到游戏时才会知道真相。[s:18]

Macro

9. 关于未来的计划＊
小岛表示，MGS4之后，想着手制作一款计划已久的作品。
他更笑言，若该作品失败，他便写信辞职。

难道是ZOE3？
想不到其他作品了－－－－

米雷斯

[quote=Macro;386550]9. 关于未来的计划＊
小岛表示，MGS4之后，想着手制作一款计划已久的作品。
他更笑言，若该作品失败，他便写信辞职。

难道是ZOE3？
想不到其他作品了－－－－[/quote]

说不定还有可能是宇宙骑警新作

Macro

米雷斯;386555]说不定还有可能是宇宙骑警新作

简单来说，宇宙骑警是SNATCHER的续作，ZOE则是宇宙骑警的续作

ZOE的世界观是囊括了宇宙骑警和SNATCHER的，可以称之为小岛硬科幻作品的终极形态

而且小岛并不喜欢AVG游戏，他说过作ZOE的初衷之一就是要惃宇宙骑警式的科幻世界观用爽快的ACT表现出来

跑题了，我想说一嘴，ZOE3现在应该连企划书都没写出来，更别提什么登陆PS3了，基本七年内发售无望

0479

9. 关于未来的计划＊
小岛表示，MGS4之后，想着手制作一款计划已久的作品。
他更笑言，若该作品失败，他便写信辞职。

个人认为是有着新鲜创意的全新作品