找回密码
 注册
搜索
查看: 3272|回复: 13

[原创]MPO所有对话+翻译

[复制链接]
发表于 2006-12-10 22:32:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
转载注明出处 [/COLOR][/SIZE][/FONT]mgcn.com首发[/COLOR][/SIZE][/FONT]
谢谢[/COLOR][/SIZE][/SIZE][/FONT]
Shadow.Exe 提取整理[/FONT][/COLOR][/FONT][/SIZE]
感谢-高级动物89℃[/COLOR][/SIZE][/SIZE][/FONT]
[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/FONT][/SIZE]请注意这是背景是地图中的对话[/SIZE] 不是别的对话 是全的[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/SIZE][/FONT][/COLOR]
太大了没法全贴出来 有附件下载吧 还有我的空间满了 管理员给我开大点吧[s:18] [/COLOR]


<SOLDIER>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

Big Boss, Campbell&#39s sick. I&#39m not exactly sure[/SIZE][/FONT]
what it is, but his symptoms look like a form of[/SIZE][/FONT]
tropical malaria I&#39ve seen before.[/FONT][/SIZE]

<SNAKE>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

What?[/SIZE][/FONT]

<SOLDIER>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

The first bout has subsided.[/SIZE][/FONT]
He&#39s lying down here beside me now.[/SIZE][/FONT]

<SNAKE>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

Are you positive it&#39s malaria?[/SIZE][/FONT]
I know he took preventative drugs...[/SIZE][/FONT]

<SOLDIER>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

I&#39m not a medic,[/SIZE][/FONT]
so I can&#39t say for sure.[/SIZE][/FONT]
But judging by these symptoms...[/FONT][/SIZE]
Hey! Don&#39t try and get up![/SIZE][/FONT]

<ROY>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

Snake, it&#39s me. I&#39m in bad shape.[/SIZE][/FONT]
Malaria...[/SIZE][/FONT]
Who&#39d have thought?[/FONT][/SIZE]

<SNAKE>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

Take it easy, Campbell.[/SIZE][/FONT]

<SOLDIER>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

What do we do now, Big Boss...?[/SIZE][/FONT]

<SNAKE>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

...The preventative drugs don&#39t work.[/SIZE][/FONT]
This could be just the beginning...[/SIZE][/FONT]
If he&#39s got some tropical disease other[/FONT][/SIZE]
than malaria...[/SIZE][/FONT]
Then there&#39s no telling whether we might[/FONT][/SIZE]
start showing the same symptoms.[/SIZE][/FONT]

<SOLDIER>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

Good point...[/SIZE][/FONT]

<SNAKE>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

...I got an idea. Keep an eye on him.[/SIZE][/FONT]
Give me a minute to consult with my[/FONT][/SIZE]
\"family doctor\" about treatment.[/SIZE][/FONT]

<SOLDIER>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

Huh? Family doctor?[/SIZE][/FONT]

<SNAKE>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

Para-Medic.[/SIZE][/FONT]
Let&#39s head for the communications base.[/SIZE][/FONT]

<SOLDIER>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

R...right.[/SIZE][/FONT]
The communications base. Got it.[/SIZE][/FONT]

<ROY>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

Sorry... to be such a pain in the ass,[/SIZE][/FONT]
Snake...[/SIZE][/FONT]

<SNAKE>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

Save your strength. On the way we&#39ll[/SIZE][/FONT]
keep our eyes out for new recruits.[/SIZE][/FONT]
动作[/FONT][/SIZE]
--------------------------------[/FONT][/SIZE]


<ROY>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

Hmm? Don&#39t tell me you&#39re planning on[/SIZE][/FONT]
going alone, Snake.[/SIZE][/FONT]
That might have been SOP up until now,[/FONT][/SIZE]
but from now on we&#39re working as a team.[/SIZE][/FONT]
To manage your unit,[/FONT][/SIZE]
push the ? button to bring up[/SIZE][/FONT]
the Briefing menu and select MANAGE.[/FONT][/SIZE]
If you need more detailed instructions,[/FONT][/SIZE]
push the SELECT button and[/SIZE][/FONT]
view the HELP screens, got it?[/FONT][/SIZE]
动作[/FONT][/SIZE]
--------------------------------[/FONT][/SIZE]


<ROY>[/FONT]说[/FONT][/SIZE]

There doesn&#39t seem to be anything to[/SIZE][/FONT]
report at the moment.[/SIZE][/FONT]
动作[/FONT][/SIZE]



< [/FONT]士兵[/FONT]> [/FONT]说*[/FONT]Big Boss[/FONT],坎贝尔生病。[/FONT]我不确实确信[/FONT][/SIZE]
它是什么,但是他的症烶看起来象一个形式[/FONT][/SIZE]
热带疟疾我以前已经看见。[/FONT][/SIZE]

<SNAKE> [/FONT]说*什么?[/FONT][/SIZE]

< [/FONT]士兵[/FONT]> [/FONT]说*第一个一回已经下降。[/FONT][/SIZE]
他现在正在我旁边躺下在这里。[/FONT][/SIZE]

<SNAKE> [/FONT]说*你确信它是疟疾吗?[/FONT][/SIZE]
我知道他吃预防药[/FONT] ...[/FONT][/SIZE]

< [/FONT]士兵[/FONT]> [/FONT]说*我不是一个军医,[/FONT][/SIZE]
因此我不能肯定说。[/FONT][/SIZE]
但是通过这些症烶判断[/FONT] ...[/FONT][/SIZE]
喂![/FONT]不要想办法起来![/FONT][/SIZE]

< [/FONT]罗伃[/FONT]> [/FONT]说*[/FONT]SNAKE[/FONT],是我。[/FONT]我处于不佳烶态。[/FONT][/SIZE]
疟疾[/FONT] ...[/FONT][/SIZE]
谁可能想?[/FONT][/SIZE]

<SNAKE> [/FONT]说*坎贝尔,轻松点。[/FONT][/SIZE]

< [/FONT]士兵[/FONT]> [/FONT]说*我们现在做什么,[/FONT]Big Boss ...? [/FONT][/SIZE]

<SNAKE> [/FONT]说*预防药不工作。[/FONT][/SIZE]
这可能正是开始[/FONT] ...[/FONT][/SIZE]
如果他使一些热带疾病其他[/FONT][/SIZE]
比疟疾[/FONT] ...[/FONT][/SIZE]
然后不可能告诉是否我们可能[/FONT][/SIZE]
开始显示相同的症烶。[/FONT][/SIZE]

< [/FONT]士兵[/FONT]> [/FONT]说*问得好[/FONT] ...[/FONT][/SIZE]

<SNAKE> [/FONT]说*我得到一种想法。[/FONT]留心看着他。[/FONT][/SIZE]
给我一分钟和我的商量[/FONT][/SIZE]
\"[/FONT]家庭医生[/FONT]\" [/FONT]关于处理。[/FONT][/SIZE]

< [/FONT]士兵[/FONT]> [/FONT]说*啃吗?[/FONT]家庭医生吗?[/FONT][/SIZE]

<SNAKE> [/FONT]说*参数军医。[/FONT][/SIZE]
让我们走向通讯基础。[/FONT][/SIZE]

< [/FONT]士兵[/FONT]> [/FONT]说*[/FONT]R [/FONT]正确。[/FONT]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
 楼主| 发表于 2006-12-10 22:36:32 | 显示全部楼层
过一会发 全武器道具说明 整理中[s:31]
发表于 2006-12-10 23:17:28 | 显示全部楼层
顶(英文)

好东西!
发表于 2006-12-11 00:35:39 | 显示全部楼层
连翻译都有,真是太好了,感谢楼主呀,下载收藏。
发表于 2006-12-11 11:34:51 | 显示全部楼层
收下了
发表于 2006-12-11 13:11:16 | 显示全部楼层
可惜是汉化软件翻译的,不过仍然要谢谢楼主的分享!尤其是英文原文!
发表于 2006-12-11 13:16:22 | 显示全部楼层
感觉不是很全啃?
发表于 2006-12-11 17:14:04 | 显示全部楼层
才发现打不开doc文件
发表于 2006-12-11 17:26:30 | 显示全部楼层
的谢楼主分享资料!![/SIZE]
这个对话部分完整么?[/SIZE]
发表于 2006-12-11 18:26:25 | 显示全部楼层
十分感谢楼主啃~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-16 12:18 , Processed in 0.049834 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表