找回密码
 注册
搜索
查看: 1194|回复: 8

她这句话应该怎么翻译·····?

[复制链接]
发表于 2006-12-29 04:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
[s:14] [s:16]
发表于 2006-12-29 07:19:41 | 显示全部楼层
结合七下文
OK, Chief, uh, time to wrap it up...
Huh? Oh, sorry.
I guess I got a little too into it.
Into it...
This is our little secret, OK?
Don&#39t tell anybody.
Please, Snake.  
You have to believe.
发表于 2006-12-29 08:40:15 | 显示全部楼层
我想我H得太惕入了。
发表于 2006-12-29 09:57:37 | 显示全部楼层
原来如此。。。。。。。

这个就是ELISA吧?? 如果收到她,那么MG的驾驶就是URSULA???

那个女人什么样子??
发表于 2006-12-29 10:31:21 | 显示全部楼层
感觉可以翻译成:我猜想有些太惕入了.
发表于 2006-12-29 10:46:18 | 显示全部楼层
我可能有些太[B]头[/B]入了
发表于 2006-12-29 14:17:01 | 显示全部楼层
翻译得不错~翻译得太惕入了
发表于 2006-12-29 16:00:41 | 显示全部楼层
以七翻译正确
wrap it up准备收工。
发表于 2006-12-30 22:19:54 | 显示全部楼层
[quote=0479;394747]我可能有些太[B]头[/B]入了[/quote]

[s:11] [s:11] 04的YY能力果然不同凡响
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-16 15:27 , Processed in 0.050839 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表