都来助我击败班主任吧！

LonelySnake · 发表于 2007-1-20 21:32:12

班主任认为《念奴娇·赤壁怀古》里面
“小乔初嫁了”的“了”读“le”
我觉得应该读“liao”

班主任以语法为依据：“小乔初嫁”是一个完整主谓句，然后“了”自然是语气助词

我认为由于古汉语将“了”用作语气助词是极其极其罕见的（商务印书馆的《古汉语常用字字典》里没“le”的部分没有“了”字），所以这里应该是指“结束、完毕”，（见商务印书馆的《古汉语常用字字典》）而“小乔初嫁”应该是该词中类似主语从句的成分，此外，我认为即便是出于音韵美感的考虑，读“liao”也比较好

各位能不能提出其他一些例子来支持一下

godshymen · 发表于 2007-1-20 21:46:00

小乔初嫁鸟

大刚 · 发表于 2007-1-20 21:47:12

是了 LIAO
你班主任傻B了

solidsnakeeater · 发表于 2007-1-20 22:14:42

小乔出家了

戎rong118 · 发表于 2007-1-20 22:30:56

LIAO
易中天品三国中易老师读过这首词,读的是LIAO.......................

LonelySnake · 发表于 2007-1-20 22:35:17

论据啊！
我要她心服口服

solidsnakeeater · 发表于 2007-1-20 22:36:46

把班主任逼上绝路有你什么好

LonelySnake · 发表于 2007-1-20 23:24:07

不要紧，她老人家是80后，很开明的，乐意讨论这类问题
你们有杀手锏就赶紧祭出来吧！！！！！！！

FREEZE · 发表于 2007-1-20 23:29:41

先问问宋代"了"字是多音的么?

伊頭snake · 发表于 2007-1-21 01:54:20

小乔长了鸟

网事随风 · 发表于 2007-1-21 06:53:56

搞什么飞机，８０多老人家你告诉他鸟怎么解释啊

godshymen · 发表于 2007-1-21 08:15:18

[quote=网事随风;400141]搞什么飞机，８０多老人家你告诉他鸟怎么解释啊

[/quote]

80后就是和我差不多大

大学刚刚毕业

阿萨斯 · 发表于 2007-1-21 09:33:26

liao
以前读书的时候就是这么念的

solidvolotion · 发表于 2007-1-21 10:02:10

不敢说对不对，不过上学时老师也是用了le这个音

theundead · 发表于 2007-1-21 10:43:27

我认为由于古汉语将“了”用作语气助词是极其极其罕见的（商务印书馆的《古汉语常用字字典》里没“le”的部分没有“了”字）

这个不就是论据么？

梦幻のFF · 发表于 2007-1-21 11:05:30

应该是"liao"的

Kissingrose · 发表于 2007-1-21 12:06:17

这个得更正,要不然以后更多的学生就会用le来读了.

支持楼主

Fox--Hound · 发表于 2007-1-21 12:32:41

看看易中天貌似我记得他有评论过这句的

巴布豆 · 发表于 2007-1-21 14:45:15

[quote=阿萨斯;400147]liao
以前读书的时候就是这么念的[/quote]
全文复制~

bbbbbb2 · 发表于 2007-1-21 15:20:22

应该是liao吧

LonelySnake · 发表于 2007-1-21 17:37:15

[quote=theundead;400156]我认为由于古汉语将“了”用作语气助词是极其极其罕见的（商务印书馆的《古汉语常用字字典》里没“le”的部分没有“了”字）

这个不就是论据么？[/quote]
她说如果按这种说法我念了也无所谓

她不反对……

LonelySnake · 发表于 2007-1-21 17:45:02

想听听同为老师的队长对此的看法

大刚 · 发表于 2007-1-21 18:50:18

队长认识的是E文。。你的对他说中文就如同对我说英文
哈哈

godshymen · 发表于 2007-1-21 19:15:08

[quote=LonelySnake;400235]想听听同为老师的队长对此的看法[/quote]

我在文学上真的没有什么造诣……

不过还是记得读书的时候读的是LIAO

我们高中老师的中国民进党新都区党委书记……

特级教师……

LonelySnake · 发表于 2007-1-22 12:40:31

我们班主任说如果念liao在语法上有问题
当念liao时，“了”表“结束、完毕”是谓语动词，那么前面的“小乔初嫁”句子成分无法划分，所以只要在语法上能正确定位“小乔初嫁”就能击败班主任

账号		自动登录	找回密码
密码			注册