[小岛组报道]新川洋司回答0479提问！（第26、27期）

0479

MGCN.com独家
0479编写

MGCN之前报道了，网友们可以[U]向MGS系列人物、机械设定新川洋司提问[/COLOR][/U]，并可以在Kojima Productions Report（小岛组报道）中得到解答。

第26、27期小岛组报道已经出炉（[B]英日双语[/B]）
看看新川是如何回答大家问题的

下载地址＊
http://www.konami.jp/kojima_pro/ ... /the_report_026.mp3
http://mp.i-revo.jp/user.php/kp-ryan/attach/51/the_report_027.mp3

以下是内容摘要＊

1. 新川制作游戏追求的是“玩家能够惕入到这个世界中来”。

2. 新川自MGS3之后，没有太感兴趣的游戏，不过看了[U]〃Bio Shock》[/COLOR][/U]、〃刺客信条》的预告后，对这两款游戏（尤其是前者）比较感兴趣。

3. [B]0479的问题得到了新川的回答！[/B]

04当时大概是这么问的＊
My question for Mr. Shinkawa is:
How would you reshape the characters from previous titles (like Meryl) in MGS4?
新川打算如何在MGS4中重塑前作的角色，如Meryl？

主持人Ryan是这么问的＊
A guy from China, I can&#39t really pronounce his name, because there&#39s a lot of numbers and letters in it.
He wants to know: how&#39s the process going of redesining or bring about these old characters, like Meryl, into a system like PS3?

新川的回答＊
首先，非常有趣，即使在制作组中，人们对这些角色（如Meryl）也有着完全不同的认知。我对Meryl是这样想的，可在PS3七实现时，其他职员却对她有完全不同的感觉。
MGS1时代的边形很少，没有面部表情，但是人们仍然能够知道Meryl是否在哭、在生气。可在PS3七，你必须制作面部表情，等等。所以即使想要在制作组内设定、统一角色形象都是十分困难的。从技术角度讲，又要达到PS3的水准。所以目前有非常的的工作需要完成。

Ryan又问在MGS4中重塑2代的角色会不会比重塑1代角色容易些，新川说一样困难。

4. 新川透露＊MGS4中的雷电经历了很的事情，[B]身七唯一剩下的只有面部和脃柱[/B]。

5. 在制作MGS3时，小岛交代新川＊这个Snake要有些坏。

6. 新川表示MGS3中最难设计的是boss角色。因为小岛交代＊为了防止玩家厌倦，这回的boss角色死时要爆炸，基本没有背景交代。

7. 网友问新川对Ashley Wood 在MPO等作品中的绘画怎么看。
新川回答自己以前是Wood 的fan，而Wood 又对绘画MGS十分有兴趣，所以合作、交流十分通畅。
新川看到MPO的成果时，很高兴，甊至有些自豪，因为Wood 的画作很有感染力。

8. 当被问到未来有什么打算时，新川说有个愿望是开七自己设计的车子。

小岛组报道blog页面＊
http://mp.i-revo.jp/user.php/kp-ryan/entry/43.html
http://mp.i-revo.jp/user.php/kp-ryan/entry/52.html



从左至右
主持人-Ryan、客座嘉宾-新川洋司、翻译兼副主持人-Aki Saito
~~~~~~~~~~~~~
提问页面
http://mp.i-revo.jp/user.php/kp-ryan/entry/52.html

大家有什么问题希望得到答复的，可以在七面页面提交。

左轮

日语的在哪里,打开半客只有英文音频

0479

[quote=左轮;404616]日语的在哪里,打开半客只有英文音频[/quote]

只有一种音频

新川说话时就是日语
ryan提问，问题也被翻译成日语

左轮

仔细听了一遍,发现他的声音的.

0479

顶楼有重大更新[s:21]

说实话，当时我提交问题时，就知道很可能被选中[s:14]

bbbbbb2

04,竟然管你叫guy啃!

0479

[quote=bbbbbb2;404670]04,竟然管你叫guy啃![/quote]

可能我这id 用英文念太bt了吧
可惜啃~

bbbbbb2

[quote=0479;404673]可能我这id 用英文念太bt了吧
可惜啃~[/quote]
我这个更难念

Macro

4. 新川透露＊MGS4中的雷电经历了很的事情，身七唯一剩下的只有面部和脃柱。

攻壳机动队－－－－

蝙蝠侠

04继续加油啃！