MGS人物志：Colonel Roy Campbell——

0479 · 发表于 2004-4-26 20:43:58

（翻译：0479）

Colonel Roy Campbell

亦称：上校（Colonel），Campbell，Chicken Fox
国籍：美国
身高：183厘米
体重：77公斤
年龄：50至60岁

登场作品：Metal Gear 2: Solid Snake，Metal Gear Solid，Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty（并不确切）

Campbell最初服役于若干军事组织，包括美国海军陆战队，陆军三角洲部队和绿色贝蕾帽。他以代号“Chicken Fox”知名，而后又获得上校军衔。他与弟媳私通，生下了Meryl，而他的弟弟对此却一无所知。他的弟弟在海湾战争中战死。Campbell加入了猎狐犬，军衔提升很快，不久就成为了副指挥官，仅次于Big Boss。在Big Boss的阴谋被揭穿后，他又取代其成为了猎狐犬的总指挥官。

跟Big Boss危险而草率的计划相比，他新鲜的战术思想更为谨慎而周密，代号体制也随之废除了。由于Campbell，猎狐犬得到了进一步的发展。他与猎狐犬的生存教官McDonnell Miller成为了好友。Solid Snake被招回，以平息桑给巴尔国（Zanzibar Land）叛乱，这次事件之后，上校被授予了若干勋章。然而，不久后他就退休了，因为医疗小组准备对士兵们进行基因治疗，而Campbell对此并不赞成。2005年，Campbell被迫复出，因为其侄女Meryl（实为其女）被派往Shadow Moses，并被虏为人质。于是Campbell劝得Snake复出，执行该任务。在Campbell的后援支持下，Snake只身赴敌。在藏于Shadow Moses的Metal Gear REX被摧毁后，一队喷气式战斗机被派往炮轰该岛。Campbell试图延迟，甚至阻止这场轰炸，但却被时任国防部长的Jim Houseman以“叛国罪”之名拘捕起来。然而，一个更高的势力，却派人逮捕了Jim Houseman，释放了Campbell，撤回了战机。跟自己的女儿Meryl和老友Snake道别后，Campbell再次过上了退休的生活。

Joker-3M · 发表于 2004-4-26 20:56:15

Chicken Fox,好怪的称号啊

0479 · 发表于 2004-4-26 21:05:34

是啊，不知道什么意思。。。

望高人指点~

jianickwu · 发表于 2004-4-26 21:17:11

我就奇怪了,怎么他比SNAKE还高???真是BT啊

SnakeAndMgs · 发表于 2004-4-27 16:16:19

1代里他对SNAKE隐瞒的太多了。。。真不够朋友。。。

0479 · 发表于 2004-4-27 19:45:34

是不是怕他知道太多了，就不敢去了。。。

狮王zhney · 发表于 2004-4-28 05:16:14

不是说唯一有FOX称号的只有灰狐吗？

jianickwu · 发表于 2004-4-28 05:50:07

CHICKEN FOX不等于FOX啊

SnakeAndMgs · 发表于 2004-4-28 16:11:21

以下是引用0479在2004-4-27 19:45:34的发言：
是不是怕他知道太多了，就不敢去了。。。

到那之后把一切都告诉他他也回不来了啊。什么都不少惹来多少麻烦啊///

nolandzu · 发表于 2004-4-28 18:21:36

Campbell 私心太重,想通过权利利用SNAKE 救出Meryl, 其他事,由于他可能知道当时的美国总统就是 SOLIDUS SNAKE , 所以对 SNAKE 有所隐瞒,而他也是不得不隐瞒. 这老头也活的累啊!

我也觉得奇怪 ,NIJA 是唯一的 FOX, 他怎么又来个FOX ?
这老头到底有多能干,谁知道?

0479 · 发表于 2004-4-28 21:11:30

Campbell确实是处于救女的私心，
但是不是他自己也受到威胁了呢？
或是身不由己？

另外：楼上NINJA 是唯一的 FOX，不错，
但这老头是Chicken Fox，不是FOX啊。。。

暗云 · 发表于 2004-4-28 21:17:53

以下是引用0479在2004-4-28 21:11:30的发言：
但这老头是Chicken Fox，不是FOX啊。。。

如此说来，gray fox也不是fox啊
正所谓白马非马

jianickwu · 发表于 2004-4-28 21:32:18

一个是颜色,,一个是动物,,怎么能比啊...- -///

0479 · 发表于 2004-4-28 21:43:12

暗云说的也有点道理。。。

ps：我看chicken fox是不是可以翻译成“衰狐”啊？

selphie · 发表于 2004-4-28 21:46:20

chicken fox

是不是可以说成是胆小的狐狸?
可能源于他只在幕后工作?= =||
............
个人猜测~大家54吧~

0479 · 发表于 2004-4-28 21:50:49

楼上所言有道，我也想过，
但看看这个：
“Campbell最初服役于若干军事组织，包括美国海军陆战队，陆军三角洲部队和绿色贝蕾帽。他以代号“Chicken Fox”知名，而后又获得上校军衔。”
这个，
好象又说不通了。。。

0479 · 发表于 2004-4-28 21:52:42

难道他在这几个特种部队里也是指挥官？
从他当时的年龄和阅历看，
好象又不是的。。。

selphie · 发表于 2004-4-28 21:53:52

不会是参军或者幕后策划之类?这类人才似乎不上战场搏杀的吧?.....
一般脑袋比较灵光的家伙...体术都不是很好...汗@.@

[此贴子已经被作者于2004-4-28 21:54:44编辑过]

暗云 · 发表于 2004-4-28 21:58:38

估计chicken是形容上校的小心谨慎，如果是的话，应该就属于智囊一类的人物了，，，大概是很快就从小兵升上去当头儿了吧

0479 · 发表于 2004-4-28 22:08:02

chicken作“小心谨慎；胆小”解，
还是有一定道理的，
看这个：
“跟Big Boss危险而草率的计划相比，他新鲜的战术思想更为谨慎而周密”

nolandzu · 发表于 2004-4-29 09:55:32

对了对了，应该这样理解吧
在BB还没挂的时候，拥有FOX代号的只有 NINJA
C当上 HOUND的老大后才…………
这样怎么样？

狮王zhney · 发表于 2004-4-29 13:39:28

只能这样解释，这个人物志不是小岛写的，

暗云 · 发表于 2004-4-29 14:28:01

这个人物志应该不是官方的，但上校叫“chicken fox”是真有其事的，在MG2的英文说明书里写着呢

0479 · 发表于 2004-4-29 16:15:49

暗云有MG2的英文说明书？！

ps：《人物志》资料非官方，仅供参考~

小白 · 发表于 2004-5-15 16:36:01

代号是“chicken fox”，不知道有没有像其他FOX HOUND顶级探员一样强大的单兵作战能力？还是一直是偏向于策略指挥的文官，是为了平衡整个FOX HOUND的关系吗？因为我觉得既然当时FOX HOUND实行的是代号制度，而Big Boss是老大，作为他的副手，为了指挥和职衔上的权威，所以给了他一个最高的代号。但应该和“Gray Fox”不在一个意义层面上，其能力突出在策略指挥上。“chicken”的含义除了上面朋友们说的“胆小谨慎”外，我觉得还有其比起Big Boss外，也许一直是个文官，没有野心，比较顺从美国政府和国防部。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册