MGS4片头小小情报[小岛组报道第68期]

0479 · 发表于 2007-11-30 19:54:46

bbs.mgcn.com独家
0479编写
（转载请保留以上信息）

收听地址
http://mp.i-revo.jp/user.php/kp-ryan/entry/150.html

本期嘉宾：
MGS系列配音导演Kris Zimmerman

要点：
1. 早已结束的MGS4录音工作再开2天。
一来为了使配音与后期制做的动作捕捉同步（唇型同步还未做到）：
比如Drebin有一个动作是【把苹果凑近嘴旁，然后从肩后抛过去——杂耍】
二来为了MGS4片头动画录制配音。

2. 录音最速纪录：200句otacon的台词在1小时内录制完毕。

3. 关于MGS4片头动画的小小情报：
MGS系列的配音演员为片头录制了部分配音，
而在片头制作人未向他们说明时，他们很难搞清楚究竟想达到什么目标。
（04的推测：这些配音演员将做出与大家熟悉的声音完全不同的表现，
如Ocelot按Snake的口吻或音色念白）

4. MGS系列配音导演Kris Zimmerman首次为MGS献声。

5. 游戏中，玩家虽然只能和民兵联合，不过世界各地的民兵是不同的（废话，不过04也是刚注意到这一点）。

6. 五大PMC（私人军企）除了Praying Mantis，还有Raven Soar（第二个词可能有误），还有一家法国的PMC.
他们拥有各自所属国的口音。

7. 小岛解释《合金装备·孪蛇》中美玲的中国口音不再，是因为她是美籍华人，本不应有口音。Kris Zimmerman表示她也更喜欢孪蛇版本的美玲——有一点点口音即可，不过她也表示MGS1的剧本上明确写着美玲的配音要有一些中国口音。

args · 发表于 2007-11-30 20:11:29

otacon才两百句台词，教学就要将近去掉50句，看来变成个龙套了。
美玲大期待，不过中-国人讲英语有口音的吗？自己下来听听。

bbbbbb2 · 发表于 2007-11-30 20:27:17

貌似中国英语在即时使用时还是多少会有点口音

0479 · 发表于 2007-11-30 20:36:04

[quote=argstormsky;442605]otacon才两百句台词，教学就要将近去掉50句，看来变成个龙套了。[/quote]

不只200句
这200句都是很短的句子

The Sorrow · 发表于 2007-11-30 21:59:18

何时才能入手PS3啊～～～MGS4你再延期个1年吧.....

巴布豆 · 发表于 2007-12-1 00:34:09

砸楼上家玻璃.........你的想法好恶毒=.=

YojiShinkawa · 发表于 2007-12-1 11:28:18

对美玲有爱啊
(>_<)

Snake01 · 发表于 2007-12-1 12:33:57

1小时200句台词，也太偷工减料了

孙光龙 · 发表于 2007-12-1 17:47:38

不能说偷工减料。声优对角色的了解很深，所以配音速度也很快。而且200句都是很短的句子，配音导演用这个例子来说明这次的录音创造奇迹的地方。

0479 · 发表于 2007-12-1 18:36:35

[quote=孙光龙;442687]不能说偷工减料。声优对角色的了解很深，所以配音速度也很快。而且200句都是很短的句子，配音导演用这个例子来说明这次的录音创造奇迹的地方。[/quote]
同意
只是举个速度最快的特例而已

liliya · 发表于 2007-12-1 19:12:03

不过也不排除合金装备再次跳票

The Sorrow · 发表于 2007-12-1 20:34:29

跳票好，跳票好，精雕细琢，顺便等待我买PS3的那一天

蝙蝠侠 · 发表于 2007-12-3 01:38:44

该不会是通过按下相应的手柄按键，让片头动画里的人物发声吧？或者念读制作人员的名字？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

MGS4片头小小情报[小岛组报道第68期]

浏览过的版块