|
|
Otacon : You know the story about Achilles and Paris? The moral here is --
er -- something about his heel? Anyway, even the great and
virtually immortal hero Achilles was finally done in by Paris.
Talk about a dangerous city. So don't get complacent. The mission
can turn around and get you.
Snake : Wasn't Paris a person? Paris. I thought he was a --
Otacon : Snake, there's a time and place for conspiracy theories. Please,
I'm trying to concentrate here.
Snake : Huh? Ah, sorry...?
Otacon“你知道阿格硫斯和帕里斯的故事吗,这个故事的意思是……和脊后跟有什么关系?不管怎样,就算是最伟大的英雄阿格硫斯也会在巴黎(音同帕里斯)累趴下,真是个危险的城市。所以不要太自大了,这次任务可能会搞惨你”
Snake “帕里斯不是人名吗?我记得他是……”
Otacon“SNAKE,没时间讨论阴谋论了,好不好?我们要集中精力”
Snake “好,好吧……”
这宅男到底看过荷马史诗没有[s:18] |
|