Sunny数字歌的意义，看那么多人在YY不如直接告诉你们

半毅天使 · 发表于 2008-7-10 07:06:55

请看下面翻译的剧情对话。
Naomi：窍门在于要把盖子盖上。现在，让它煮一分钟。你喜欢烹饪，是吗？很适合你。
Sunny：这是我的煎蛋算命法。当它煎得好时，就意味着有好事要发生了。
Naomi：所以那就是你不随便翻过来的原因。
（Sunny拨了下闹钟）
Naomi：但是做好烹饪的秘诀就是要一心想着做给谁吃。
Naomi：噢……这是你妈妈吗？
Sunny：是的。
Naomi：她长得真漂亮。
Sunny：啊……嗯。
Naomi：刚才你哼的小调……是来自元素周期表，对吗？钍、镤、铀、镎、钚、镅……镅……啊……（想不起来了）
Sunny：锔！
Naomi：锔。
Sunny：锔。
Naomi：就是它。锔！
（Sunny终于笑了。Sunny看到了Naomi胸前奇怪的蓝色玫瑰）
Naomi：噢，这个吗？我可以吗？（把花戴在了Sunny的头上）那儿。看到了吗，Sunny？我们女孩子就是要打扮得最漂亮。
Sunny：她的名字……叫Olga。
Naomi：嗯？
Sunny：我的母亲。

半毅天使 · 发表于 2008-7-10 07:15:35

所以数字是元素周期表

0479 · 发表于 2008-7-10 07:48:17

楼主既然说要解释数字歌，怎么偏偏拿最容易明白的元素表说话啊？

请楼主解释一下真正的数字歌

第一幕
7892590360... 3305305... 4882046652...

第二幕
11... 23... 581321... 34... 55... 89... 144... 233... 377...610987... 15... 97... 95... 84

args · 发表于 2008-7-10 12:35:12

嘿嘿,04较真了.冲楼主的翻译支持.

半毅天使 · 发表于 2008-7-10 14:09:52

我真不明白你在这较真的意义是什么？大家都在讨论我只不过是把，剧情翻译的对话放出来，让大家明白而已，你墨迹的什么啊

半毅天使 · 发表于 2008-7-10 14:10:53

你要是有问题自己看元素周期表去

那里碌来喽 · 发表于 2008-7-10 14:21:23

大家在讨论的是数字歌

不是元素周期表歌

你的标题和帖子内容根本不符

另外，说话口气不要那么冲，别以为别人都没学过化学，连锕系的那几个元素都不知道

那里碌来喽 · 发表于 2008-7-10 14:23:05

顺便说一句

铒元素应该是Erbium，但游戏里的字幕居然写成了"Ebrium"，真失败

正版万岁 · 发表于 2008-7-10 14:30:06

楼主，问题是你这个不是数字歌啊

skr3328 · 发表于 2008-7-10 14:32:29

lz这个大NB,解释下这个:
第一幕
7892590360... 3305305... 4882046652...

第二个不用解释了,斐波那契数列而已

skr3328 · 发表于 2008-7-10 14:35:10

7892590360... 3305305... 4882046652...
原来是圆周率的第X位

3.1415926535 8979323846 2643383279 5028841971 6939937510 5820974944 5923078164 0628620899 8628034825 3421170679

8214808651 3282306647 0938446095 5058223172 5359408128 4811174502 8410270193 8521105559 6446229489 5493038196

4428810975 6659334461 2847564823 3786783165 2712019091 4564856692 3460348610 4543266482 1339360726 0249141273

7245870066 0631558817 4881520920 9628292540 9171536436 7892590360 0113305305 4882046652 1384146951 9415116094  ......

0479 · 发表于 2008-7-10 14:37:51

[quote=半毅天使;471942]我真不明白你在这较真的意义是什么？大家都在讨论我只不过是把，剧情翻译的对话放出来，让大家明白而已，你墨迹的什么啊[/quote]

你标题说数字歌，结果帖子讲的是周期表，让大家明白什么啊？

你不会认为下面这算数字歌吧？
Argon... Boron... Silicon and neon... Ebrium... Fermium... Plutonium... Chlorine... Fluorine... Gallium and xenon... Thallium, strontium...

nolandzu · 发表于 2008-7-10 14:39:50

数字歌的意义在于"元素周期表"，楼主，我真没明白你的意思。

没看出它们之间有什么牵连啊。不是较真不较真什么的，这就好象“美国为什么攻打伊拉克？”答“因为楼主发了帖”，毫无联系嘛。

另外楼主的口气好象是说您明白数字歌与元素周期表之间的联系，那么请楼主大人您给我们大家解释下好吗？谢谢。

dectwelf · 发表于 2008-7-11 18:02:40

[quote=半毅天使;471749]所以数字是元素周期表[/quote]
那啥,数字是数字,单词是单词吧,怎么就变成元素周期表了?

args · 发表于 2008-7-11 18:09:01

lz也较真就不对了.

蝙蝠侠 · 发表于 2008-7-12 02:34:24

原来不是有战友解释说数字歌其中的数字是摩尔斯电码吗？

蝙蝠侠 · 发表于 2008-7-12 02:35:12

楼主很激动啊……这样不好，有话好好说嘛。

Hebsas · 发表于 2008-7-12 03:44:39

[quote=蝙蝠侠;472725]原来不是有战友解释说数字歌其中的数字是摩尔斯电码吗？[/quote]
那个被我驳了,纯属乱说~呵呵

kusonico · 发表于 2008-7-12 04:01:03

第一幕的是在背圆周率吧
3.1415926535 8979323846 2643383279 5028841971 6939937510 5820974944 5923078164 0628620899 8628034825 3421170679

8214808651 3282306647 0938446095 5058223172 5359408128 4811174502 8410270193 8521105559 6446229489 5493038196

4428810975 6659334461 2847564823 3786783165 2712019091 4564856692 3460348610 4543266482 1339360726 0249141273

7245870066 0631558817 4881520920 9628292540 9171536436 7892590360 0113305305 4882046652 1384146951 9415116094

蝙蝠侠 · 发表于 2008-7-12 04:22:03

[quote=Hebsas;472747]那个被我驳了,纯属乱说~呵呵[/quote]
是吗？我后来没看到你的回复，请问是怎么回事呢？

暴走_风 · 发表于 2008-7-12 04:22:05

.....总之小岛的意思就是说阳阳很行..什么都会~~

Hebsas · 发表于 2008-7-12 04:43:11

[quote=蝙蝠侠;472755]是吗？我后来没看到你的回复，请问是怎么回事呢？[/quote]
http://bbs.mgcn.com/showthread.php?t=32178
我发的

http://bbs.mgcn.com/showthread.php?t=31975
你说的摩斯电码

蝙蝠侠 · 发表于 2008-7-12 04:49:31

[quote=Hebsas;472764]http://bbs.mgcn.com/showthread.php?t=32178
我发的

http://bbs.mgcn.com/showthread.php?t=31975
你说的摩斯电码[/quote]
谢谢！看到了帖子，原来如此，差点被误导了，以后有专业讨论帖，我一定要记得时常跟进看帖才行啊，呵呵！

羡慕理科好的人啊！我理科太烂才选的文科的。

暴走_风 · 发表于 2008-7-12 07:10:13

[quote=蝙蝠侠;472767]谢谢！看到了帖子，原来如此，差点被误导了，以后有专业讨论帖，我一定要记得时常跟进看帖才行啊，呵呵！

羡慕理科好的人啊！我理科太烂才选的文科的。[/quote]
等一下....料理好和选理选文有关系么

ask666 · 发表于 2008-7-12 15:19:41

胡乱猜测嘛...弄得我很兴奋，以为终于有正确解答了，进来一看原来LZ才是在YY......

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Sunny数字歌的意义，看那么多人在YY不如直接告诉你们

浏览过的版块