传说中的ID tagged士兵出现了

skr3328

DARPA moves ahead with electronic tags for soldiers


http://www.engadget.com/2008/07/ ... -tags-for-soldiers/

It may not be going so far as to chip every soldier with an implant, but it it looks like DARPA is now moving ahead with plans to give soldiers a slightly less invasive electronic tag. Apparently, the so-called Individual Force Protection System (or IFPS) will measure about three inches long, and it'll communicate with an array of vehicle-borne and portable receivers, which DARPA says will be able to pick up the tag's signal and pinpoint the soldier's location even in the most electronically-crowded battlefield. That's apparently also all done without GPS, which has the added side benefit of greatly increasing the tag's battery life. Of course, there's no word as to when the tags might actually be deployed, but the system itself is apparently already pretty far along in development, and the agency has now tapped Science Applications International Corporation to bring it to fruition.

正版万岁

果然跟我的设想一样

需要中转车在附近伺候

The Sorrow

求翻译

Sam7

这段英文的大致意思就是:跟游戏里面那样,自己战友的位置和相关信息可以通过这个小牌子显示在你的PDA或者头盔的HUD上,以及指挥官面前的显示器上.等于是敌我识别系统的升级版,但离ID tagged还早呢.