【日文求助！】VR Mystery 10破案最后一关）

0479 · 发表于 2008-8-19 08:35:39

更新
请懂日文的战友帮忙看看
回帖中图片上的两个名字是什么？

～～～～～～～
请手头有VR的朋友帮忙截一个图

Mystery 10（破案最后一关，即豪华房间、密室杀人案件那一关）

位置：房间西侧的壁炉（前面挂有基因士兵的面具、还有制作组的合影相框）

拍摄对象：壁炉左侧那一面上的雨伞图

注意：第一次看会聚焦，这时不要拍摄，因为会拍不全。
等聚焦过后，视角正常了，再拍摄整张雨伞图（好像是刻的）。
最好清晰度能看清雨伞下的两个名字（日文）。

参考视频（3:54处）
http://www.youtube.com/watch?v=UBZTncmKCVI

谢谢

brightxy · 发表于 2008-8-19 08:44:23

伞已拍摄，日文字貌似难以辨认，已发入04兄你的邮箱里了

0479 · 发表于 2008-8-19 09:33:03

谢谢
我贴出来，懂日文的战友帮忙认一认吧

另外，哪位能拍到更清楚的，更好～

附日文名字
Meryl Silverburgh
メリルシルバーバーグ
Solid Snake
ソリッドスネーク

但是不像这两个名字

args · 发表于 2008-8-19 10:02:22

好像左边是ッラテ(cilate)
或是ッヨテ(ciyuote)
ヅラテ(zilate)
ヅヨテ(ziyote)

不确认,看不清.

右边是マリア(malia)
日语玛丽亚的片假名.

michaellxm · 发表于 2008-8-19 10:32:46

不知这张怎样

Kissdreams · 发表于 2008-8-19 11:08:44

这贴题目可以改得醒目一些来召唤下懂日文的。

0479 · 发表于 2008-8-19 13:30:57

谢谢5楼的图片

继续召唤懂日文的战友·

Cloudia · 发表于 2008-8-21 16:45:29

4楼正解……
不知道有什么深意？

tekkaman · 发表于 2008-8-21 17:30:04

看来看去不像日文汉字，估计是比较抽象的图画。有没有更清楚的？

0479 · 发表于 2008-8-21 17:41:12

[quote=Cloudia;488971]4楼正解……
不知道有什么深意？[/quote]
cilate这些东西可以看作大概的发音么

Cloudia · 发表于 2008-8-21 18:06:57

[quote=0479;488979]cilate这些东西可以看作大概的发音么[/quote]
是发音。

0479 · 发表于 2008-8-21 19:22:54

谢谢c
看来这个谜题还需要时间～

tekkaman · 发表于 2008-8-21 20:45:25

往后推了几步看到确定了右边确实是マリア，左边是ジョニー（Johny）

michaellxm · 发表于 2008-8-21 20:47:09

这不会暗示Johnny跟Meryl会结成夫妻....
真是够KUSO的..= =

tekkaman · 发表于 2008-8-21 20:47:17

但是这个マリア（玛丽亚）到底是谁呢？Meryl的别名？英文好的战友来解释一下。

michaellxm · 发表于 2008-8-21 20:49:21

那不是雨伞
那是情人伞......- -
应该是2人发生关系(?)...??!!

tekkaman · 发表于 2008-8-21 20:50:03

[quote=michaellxm;489055]这不会暗示Johnny跟Meryl会结成夫妻....
真是够KUSO的..= =[/quote]

会不会是Johnny写的？可能Johnny误以为Meryl叫玛丽亚？

michaellxm · 发表于 2008-8-21 20:52:31

[quote=tekkaman;489058]会不会是Johnny写的？可能Johnny误以为Meryl叫玛丽亚？[/quote]
VR那來的Johnny..- -?
可能是Hideo搞出来吧...

Cloudia · 发表于 2008-8-21 21:04:37

=口=|||||
原来左边那个模糊不清的是Johnny？？！！这里又有什么深意……？

0479 · 发表于 2008-8-22 08:02:41

左面确实有点像johnny
不过右边不是玛丽亚么

而且我相信mgs1的设定里没有meryl和johnny的“关系”

buyyi · 发表于 2008-8-22 18:18:13

[quote=0479;489175]左面确实有点像johnny
不过右边不是玛丽亚么

而且我相信mgs1的设定里没有meryl和johnny的“关系”[/quote]

制作组在1代的时候已经想好了以后的全部剧情吗？

0479 · 发表于 2008-8-22 18:24:15

[quote=buyyi;489308]制作组在1代的时候已经想好了以后的全部剧情吗？[/quote]

我认为没有，所以我觉得不是johnny和meryl

Cloudia · 发表于 2008-8-22 19:23:20

小岛在接受采访时曾经说过:"做(MGS)的时候从来没想续作……"

brightxy · 发表于 2008-8-22 21:23:39

[quote=Cloudia;489335]小岛在接受采访时曾经说过:"做(MGS)的时候从来没想续作……"[/quote]
我觉得小岛这话不太可信
MGS1最后可是有这么一句：you are the third one，Solidus（据KD言PS完全版里有）
如果确实有的话，小岛不可能完全没考虑需作

Kissdreams · 发表于 2008-8-22 21:58:51

[quote=brightxy;489354]我觉得小岛这话不太可信
MGS1最后可是有这么一句：you are the third one，Solidus（据KD言PS完全版里有）
如果确实有的话，小岛不可能完全没考虑需作[/quote]

等我图文攻略做到那里顺便截个图来的实在....完全版里是绝对有这句话的。

（只是我印象当中美版是没这句话的，谁可以去实际证明一下吗？）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【日文求助！】VR Mystery 10破案最后一关）

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源