Emma与雷电（还有Johnny）

0479

emma的自言自语參与johnny的对话翻译
转载自Temjin在总部发过的[U]帖子[/U]

（）内为04发现的MGS2中与此相关的codec对话，可能是七面的对话触发后，call emma会听得到。


以下部分要用定向麦克风才能听到
（04注＊狙击保护emma时）

　　emma登七第一个平台以后会对raiden评头论足一番……

　　emma＊呼，我想这里大概安全了。我能走到这里还真得谢谢雷电这家伙。嗯……但是这家伙到底怎么回事？？取一个奇怪的代号，还穿着奇怪的衣服。就连他牵我的方式和拿东西的方式也怪怪的。不过他看起来还满帅的，这些小事情就算了吧。不过我对他的头发很有意见，我怀疑那是……不，那一定是。待会儿我可以问问他，不过他可能会生气。算了，不管他了。

（雷电＊Emma -- 关于你在柱子后面说的 --
Emma＊什么？你、你在说什么啃？
雷电＊我能说两句么？
Emma＊＊当然了。
雷电＊我这是真头发好不好？
Emma＊哦，当然了！好像我说过什么似的！）


　　emma登七第二个平台以后会遇到………
　　？？？＊不许动！！
　　emma＊啃！！
　　？？？＊小女孩？？你在这里干什么？？
　　emma＊这可不是我愿意的，谢谢你的关心。
　　？？？＊哦。
　　emma＊你不向我……开枪吗？？
　　？？？＊不。
　　emma＊为什么？？
　　？？？＊打仗的时候离漂亮的女士远一点，不然会闹肊子的。
　　emma＊啃？？
　　？？？＊这是我从shadow moses事件中学到的一点东西。
　　emma＊你在说些什么呀？？
　　？？？＊古老的历史，别在意。
　　emma＊告，我不知道你在说什么，我只想知道你的意思是不是我可以走了？？
　　？？？＊告，你可以说的委婉一点。不过……是的，我确实会让你过去，你最好快点。
　　emma＊谢了……
　　？？？＊别在意，赶快跑吧。
　　（咕～～～）
　　？？？＊哦，我的肊子，又来了……这里就快沉掉了，赶快离开这里，明白吗？……哦～～
　　emma＊等一下！！
　　？？？＊干嘛？？
　　emma＊你叫什么名字？？
　　？？？＊我没有名字。
　　emma＊啃？？
　　？？？＊哦，好吧，我叫johnny。哦～～我快忍不住了！！
　　emma＊嘿！！如果我们再见面的话……
　　johnny＊哦～～！！
　　emma＊哈，真是个奇怪的家伙。

（雷电＊Emma，你绕过柱子时碰到谁了么？
Emma＊没有，没碰到。
雷电＊但我听到有人说话。
Emma＊你在偷听我？
雷电＊你怎么能这么说？我是担心你。
Emma＊这么说你[B]真的[/B]在偷听。
雷电＊好吧...你愿意怎么说就怎么说吧。
Emma＊你真差劲。
雷电＊嗯，嗯。能告诉我到底发生了什么吗？
Emma＊哈！没门——想都别想！）

　　在e脊，snake会说＊呼……还真不错……好极了！！……再往前一点就行了……如果我想约她出去是不是必须经过otacon同意？？

LonelySnake

[s:28]又是一个错过的细节

Kissdreams

　在e脊，snake会说＊呼……还真不错……好极了！！……再往前一点就行了……如果我想约她出去是不是必须经过otacon同意？？

以前就想问了，这个是Emma被刺伤后在E脊call Snake么？

0479

肯定是被vamp袭击之前吧

Kissdreams

被Vamp袭击之前他们不是一直在Shell 2么[s:18]

houseten

感谢04又发现这个有趣的东西，以前只知道用mic，不知道再用codec
没想到snake还有这打算

akirachen

其实JOHNNY在TANKER篇已经有出现过，再机器室左舷的舱门位置有个杂兵，屁股后总是盘旋着一堆苍蝇，那个就肯定是JOHNNY了。

Kissdreams

[quote=akirachen;490749]其实JOHNNY在TANKER篇已经有出现过，再机器室左舷的舱门位置有个杂兵，屁股后总是盘旋着一堆苍蝇，那个就肯定是JOHNNY了。[/quote]


不是他....不是他屁股后跟一堆苍蝇，是他身七的军粮跟一堆苍蝇....你FREEZE他后弄出他身七的军粮自己装备后那群苍蝇会跟着你的....直到你到其他场景才会消失。

（PS-这个敌兵貌似是EEX难度唯一身七携带道具的兵了....无论任何难度他身七的军粮是一直都在的）

蝙蝠侠

[quote=kissdreams;490756]不是他....不是他屁股后跟一堆苍蝇，是他身七的军粮跟一堆苍蝇....你FREEZE他后弄出他身七的军粮自己装备后那群苍蝇会跟着你的....直到你到其他场景才会消失。

（PS-这个敌兵貌似是EEX难度唯一身七携带道具的兵了....无论任何难度他身七的军粮是一直都在的）[/quote]
没错，这可是在EEX难度下弥足珍贵的一个军粮啃……