请支持国货！TGS08《生化危机5》中文配音预告片

蝙蝠侠 · 发表于 2008-11-8 14:30:59

http://www.tudou.com/programs/view/SJZLRMSqR_E/

我觉得很不错，有点当初上译的风采了。没想到网络配音能有如此水平，值得鼓励！

args · 发表于 2008-11-8 14:36:43

很惊讶居然不是恶搞,在这个浮躁的年代真像微风一阵.
就配音质量有点像早期引进电影那样的一股子学究气,不是太喜欢.

蝙蝠侠 · 发表于 2008-11-8 14:43:51

[quote=argstormsky;503783]很惊讶居然不是恶搞,在这个浮躁的年代真像微风一阵.
就配音质量有点像早期引进电影那样的一股子学究气,不是太喜欢.[/quote]
是啊，我也很吃惊，不过说起来，其实配音版电影还是有它的可取之处的，听起来也亲切许多，可能是怀旧吧。

里中静流 · 发表于 2008-11-8 16:02:59

我觉得最好的配音时代有两个一个是90年代中期看的译制片中的配音。孙道明那些人配的，声音极具磁性。
还有一个就是目前大牌演员们配的，声音很活有表演的感觉。
目前的专业配音演员简直是台词朗读机。

metalslagcn · 发表于 2008-11-8 17:54:49

虽然很多人鄙视配音但我是配音的拥护者，只要配的合格肯定比看字幕来的爽。
明星配音的典范是“海底总动员”，张国立超越了原版。

The Sorrow · 发表于 2008-11-8 17:57:57

中文配音啊。。。姑且看看吧

蝙蝠侠 · 发表于 2008-11-8 18:05:08

[quote=metalslagcn;503846]虽然很多人鄙视配音但我是配音的拥护者，只要配的合格肯定比看字幕来的爽。
明星配音的典范是“海底总动员”，张国立超越了原版。[/quote]
没错，不同风格感觉不一样，多一些角度欣赏经典，我从来都是抱着欢迎的态度的。

越后之龙 · 发表于 2008-11-8 19:05:10

是孙道临好不好

330294 · 发表于 2008-11-8 19:33:26

很大胆的想法：

总部能不能联系一下他们
寻求一下合作
把《Metal Gear Solid 4 -Guns of the Patriots-》高清视频连载
制作出一份【中文配音版】来

这不是瞎话
是我看完这段视频后第一时间想到的

Temjin · 发表于 2008-11-8 22:18:10

是比起之前MGS3那个好多了。不过老威给我的感觉，越来越像老猫了。。。。。。。。。==b
就背景也有点相似，SOP改变了MGS的世界，生化武器改变了生化危机的世界。。。。

godshymen · 发表于 2008-11-8 23:41:11

还将就~有个声音有点像A9的E搞MGS3的小O的配音的那丫

蝙蝠侠 · 发表于 2008-11-9 01:21:10

[quote=330294;503886]很大胆的想法：

总部能不能联系一下他们
寻求一下合作
把《Metal Gear Solid 4 -Guns of the Patriots-》高清视频连载
制作出一份【中文配音版】来

这不是瞎话
是我看完这段视频后第一时间想到的[/quote]
我已经联系他们了，他们论坛正巧也刚好有人有这个意思要做，我发帖和他们说了，有需要资料协助的时候可以来总部找我们的。

330294 · 发表于 2008-11-9 09:39:14

[quote=蝙蝠侠;503943]我已经联系他们了，他们论坛正巧也刚好有人有这个意思要做，我发帖和他们说了，有需要资料协助的时候可以来总部找我们的。[/quote]

　　没想到那边也有相同想法的人！这真是太棒了
　　到时候可以的话，让咱们人也客串进去配音

　　推荐正版老大配【万年厕所男——强尼】
　　Ray姐嘛——【老妈】、【美玲】或者【桑妮】

Snake01 · 发表于 2008-11-9 12:17:53

不过MGS的配音量也太JB大了

蝙蝠侠 · 发表于 2008-11-9 12:21:32

[quote=330294;504000]　　没想到那边也有相同想法的人！这真是太棒了
　　到时候可以的话，让咱们人也客串进去配音

　　推荐正版老大配【万年厕所男——强尼】
　　Ray姐嘛——【老妈】、【美玲】或者【桑妮】[/quote]
呵呵……虽然他们看起来是玩票的，不过对待配音这事的态度还是很认真的，我只能说总部会在资料上提供协助，其他方面还要看他们的定夺。

蝙蝠侠 · 发表于 2008-11-9 12:23:09

[quote=Snake01;504039]不过MGS的配音量也太JB大了[/quote]
我提醒过他们了，9个小时啊……不过他们有时候就是做个片段什么的，主要还是为了实践锻炼和乐趣，不一定会全做完，这量对于一般爱好者来说，太大了。

Snake01 · 发表于 2008-11-9 12:33:00

MGS4的大多数对话很无趣，估计没人有兴趣配，配个预告片还差不多。

蝙蝠侠 · 发表于 2008-11-9 12:35:16

[quote=Snake01;504048]MGS4的大多数对话很无趣，估计没人有兴趣配，配个预告片还差不多。[/quote]
非系列FANS有时候会感觉到一头雾水，配音论坛的人觉得是MGS4里面的人声配音水准很高，所以想学习借鉴一下，而且据说他们那边很缺大叔类型声线的人啊……

Snake01 · 发表于 2008-11-9 12:40:47

大叔声线，按照David Hayter说得狂抽烟、狂喝酒就可以了。我觉得最值得配的是27分钟的TTS预告片。

一个人的冬夜 · 发表于 2008-11-10 16:28:34

[quote=蝙蝠侠;504049]非系列FANS有时候会感觉到一头雾水，配音论坛的人觉得是MGS4里面的人声配音水准很高，所以想学习借鉴一下…[/quote]
哪一代最高有公论吗？

蝙蝠侠 · 发表于 2008-11-10 17:10:57

[quote=一个人的冬夜;504167]哪一代最高有公论吗？[/quote]
似乎没有，我觉得都不错啊。

这个很难说的，有些人对第一次的印象总是很深刻，认为第一次玩的那一代更好，我认为无可厚非，人之常情。看个人的吧，反正我全都喜欢。

一个人的冬夜 · 发表于 2008-11-10 17:20:33

[quote=蝙蝠侠;504170]似乎没有，我觉得都不错啊。

这个很难说的，有些人对第一次的印象总是很深刻，认为第一次玩的那一代更好，我认为无可厚非，人之常情。看个人的吧，反正我全都喜欢。[/quote]没错,只存在风格各异

正版万岁 · 发表于 2008-11-10 17:58:32

[quote=蝙蝠侠;503780]http://www.tudou.com/programs/view/SJZLRMSqR_E/

我觉得很不错，有点当初上译的风采了。没想到网络配音能有如此水平，值得鼓励！[/quote]

很追捕
很高仓健

这种风格现在听起来有点老气了

不过还是很赞

330294 · 发表于 2008-11-10 19:33:08

[quote=正版万岁;504178]很追捕
很高仓健

这种风格现在听起来有点老气了

不过还是很赞[/quote]

[CENTER]不知道正版看没看见我那帖【配音推荐】
强尼这小子感觉和他真的很般配
（这是那漫画惹得祸）

[/CENTER]

蝙蝠侠 · 发表于 2008-11-10 19:49:21

[quote=正版万岁;504178]很追捕
很高仓健

这种风格现在听起来有点老气了

不过还是很赞[/quote]
确实老了点，风格上，不过对于以前看过好一阵译制片的人来说，这个风格很容易让人联想起了当初的那种感觉。他们还是很投入的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

请支持国货！TGS08《生化危机5》中文配音预告片

浏览过的版块