MGCN新翻译组成立招募

nsrainbow · 发表于 2008-12-29 13:36:33

MGCN要成立新的翻译组（相对于ray这样的老人而言的。。。）
新的翻译组（简称新翻组。。。

）隶属于爱国者

目前成员：
CaptainZhou，阿包，brightxy，shin29，Elohim，鱼雷鲨

工作内容：
翻译新闻，小说等英文/日文材料
要求：
1、对MGS有爱
2、有时间每天至少有一个小时可以干活的时间，不是每天都有活，但就怕找人时找不到人
3、对自己的英文功底有信心的，不要自己翻译过了，别人还要很辛苦的校对一次，这样就不方便了。

要加入的回帖或者PM我，或者加我的QQ：850907069
由于是无收入纯公益性的为MGS出力，所以先拜谢了

-------------------------------------------------------------------

招完了yeahyeahyeah

nsrainbow · 发表于 2008-12-29 13:42:19

爱国者也可以自己来加入

蝙蝠侠 · 发表于 2008-12-29 13:43:09

我也帮顶，翻译上的工作确实需要人，尤其是新闻方面的。

对MGS系列要有一定的了解程度，而且润色上的工作很关键。

摇落焉知 · 发表于 2008-12-29 14:36:22

来帮顶+按爪，欢迎有爱有能力的战友踊跃加入新翻组OTL

brightxy · 发表于 2008-12-29 15:28:51

那啥彩虹，咱来报到

The Sorrow · 发表于 2008-12-29 17:13:39

彩虹你完了，原因见你帖第一行

正版万岁 · 发表于 2008-12-29 17:37:23

总部最缺日语人才

brightxy · 发表于 2008-12-29 17:38:48

[quote=正版万岁;511218]总部最缺日语人才[/quote]
正版你LS貌似就会

鱼雷鲨 · 发表于 2008-12-29 20:13:31

凑个热闹。我还要上学，每天一小时是没办法的，但可以临时帮忙解决犄角旮旯的问题，大大地有用！

0479 · 发表于 2008-12-29 20:41:42

帮顶

brightxy · 发表于 2008-12-29 21:00:25

LS才是高人~

nsrainbow · 发表于 2008-12-30 00:48:48

E文达人快来报名吧！

The Sorrow · 发表于 2008-12-30 08:42:03

我只是半吊子的日语......还不足以承担翻译重任

nsrainbow · 发表于 2008-12-30 15:26:51

筒子们，快上啊！！！中国读E文的比读J文的多吧？怎么没个E文的来？

鱼雷鲨 · 发表于 2008-12-30 21:45:53

[quote=nsrainbow;511373]筒子们，快上啊！！！中国读E文的比读J文的多吧？怎么没个E文的来？[/quote]
我就是

nsrainbow · 发表于 2008-12-31 13:17:10

急求E文达人！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

鱼雷鲨 · 发表于 2008-12-31 19:12:33

我可以校对一些技术之类的东西，双关语也可以翻，顺便可以检查片假名

LonelySnake · 发表于 2009-1-1 17:27:02

没电脑，帮不上忙了

我是死磕到400+页32开的英文小说（萨尔瓦多的剑之海）都可以读的顽固分子

下个学期你还招人我定帮忙

momocha007 · 发表于 2009-1-2 23:51:22

我是来敬仰一下某人的。彩虹知道我说的是谁

nsrainbow · 发表于 2009-1-3 20:50:42

鱼雷鲨筒子嘛。。。。E文达人。。。鱼雷鲨筒子。。。如果可以听译的话请速速和我联系

nsrainbow · 发表于 2009-1-3 20:51:01

急求E文听译达人！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

spikespiegel · 发表于 2009-1-3 21:43:05

如果只是英译中的话可以试试。。。

yexuba14 · 发表于 2009-1-3 21:58:44

英文日文都需要人才，可惜自己不是。

The Sorrow · 发表于 2009-1-4 09:10:43

建议延揽英语专业八级0479

0479 · 发表于 2009-1-4 10:57:33

楼上去切腹
我不符合第二条

账号		自动登录	找回密码
密码			注册