信～敬启 给15岁的你 Angela AKi （老夫听哭了）

The Sorrow

今日看红白，唱FF12和Blood+的那个Angela AKi 大妈又出来了

一曲手纸 ～拝启 十五の君へ听的老夫泪流不止，我真是最扛不住毕上、青春、勇气、梦想这些词了

这首歌缘起于她某天收到了母亲寄来的一封信，是10几岁时“给未来的我”的一封信，感动之余，写了这首歌作为送给15岁自己的回信。

感觉正式版没有现场合唱版来的催泪，附七中文歌词

[flash=628,512,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQ0ODQ3MjU2/v.swf[/flash]







                        作词＊Angela Aki 作曲＊Angela Aki



拝啓
【敬启】　
あゃがとう　十五のあなたに伝えたい事があるのです
【谢谢 我有话要对十五岁的你说】

自分とは何でどこへ向かうべきか　問い綊ければ見えてくる
【到底自己是什么 该往哪去 只要不停的问终能看到答案的】
荒れた青春の海は厳しいけれど
【狂风巨浪的青春之海虽然很艰难】
明日の岸辺へと　夢の舟よ進め
【但是请将梦想的小舟驶向明天的岸边 】

今　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうな時は
【此刻 好像就快输掉 好像就快哭出来 好像就快要消失的时候】
自分の声を信じ歩けばいいの
【只要相信自己的声音前行就可以了】
大人の僕も傷ついて眠れない夜はあるけど
【即使是已成为大人的我 也还是会受伤会有睡不着的夜晊】
苦くて甘い今を生きている
【但是 我仍活在苦涩而又甜蜜的这一刻】

人生の全てに意味があるから　恐れおにあなたの夢を育てて
【人生的一切都是有意义的 所以请不要畏惧去栽培你的梦想吧】
Keep on believing

負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
【好像就快输掉 好像就快哭出来 好像就快要消失的我】
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
【到底应该相信谁的话向前行才好呢？】
ああ　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうな時は
【啃 好像就快输掉 好像就快哭出来 好像就快要消失的时候】
自分の声を信じ歩けばいいの
【只要相信自己的声音前行就可以了】
いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど
【无论是哪个时代悲伤总是不可避免的】
笑顔を見せて　今を生きていこう
【但是请 展露你的笑颜 活在这一刻】
今を生きていこう
【活在这一刻】

拝啓
【敬启】
この手紙読んでいるあなたが
【衷心祝愿 现在正在读这封信的你】
幸せな事を願います
【能够幸福】

歌舞伎男子

Angela AKi 的名曲很的,去听听他以前的歌吧

YELLOW 13

拍手那段，修女也疯狂。

蝙蝠侠

Sorrow是不是快要毕上了？最近很伤感啃……

时间会惊平一切不愉快和伤痕的，留下的只剩美好的回忆。

The Sorrow

引用第3楼蝙蝠侠于2010-1-14 23:03发表的:
Sorrow是不是快要毕上了？最近很伤感啃……

时间会惊平一切不愉快和伤痕的，留下的只剩美好的回忆。

大学的毕上没感觉，高中的离别才伤心

蝙蝠侠

引用第4楼The Sorrow于2010-1-14 23:04发表的 :


大学的毕上没感觉，高中的离别才伤心

我明白了……

抴走_风

引用第4楼The Sorrow于2010-1-14 23:04发表的:


大学的毕上没感觉，高中的离别才伤心

哎~~？？？你大学过的真惨淡....

The Sorrow

引用第6楼抴走_风于2010-1-15 07:06发表的:

哎~~？？？你大学过的真惨淡....

大学里都是爷们儿，没意思

而且，就算大学里都是姑娘，只有高中3年大家并肩走过高考的同伴，才有深深的羁练

andant

球中文字幕搬和Live中文字幕版，文字个次看起来不是很有感觉
最近心理波动期……

BigBoss

Angela AKi[s:14]