【10.6.8新闻】〃MGS》系列原画展于6月8日至7月7日在法国展出，加入照片地址

蝙蝠侠

<span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \">小岛制作组半客的更新显示，本次展览将从6月8日一直持续到7月7日，展览地点位于法国巴黎的圣·拉扎雷，主要展出新川洋司创作的〃潜龙谍影》系列的游戏原画。</span><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana; line-height: 24px; \"><span class=\"fl black\" style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: rgb(51, 51, 51); \"><a href=\"http://bbs.mgcn.com/u.php?action=show&uid=39812\" target=\"_blank\" style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); \"><b>ciphergalm1</b></a>战友的</span></span>原文翻译＊</span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: Arial; border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; line-height: 24px; \">诸位，我是KOJIMA PRODUCTION的大石<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />这是来自于法国的活动消息。<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />在当地时间6月8日到7月7日，MGS系列的个人画展会在巴黎的FNAC St.Lazare举行<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" /><br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />其中会展示新川洋司至今所描绘的35幅原画。<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" /><br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />其中4幅将附七大神和新川的签名并销售。<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" /><br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />销售仅限于法国国内。<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" /><br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />销售的店铺名为＊<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Saint Lazare<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Forum<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Ternes<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Lyon Bellecour<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Poitiers<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Velizy<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Bordeaux<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Rouen<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Aix en Provence<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Raims<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Toulouse<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Montparnasse<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac Val d\'europe<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Fnac.com<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" /><br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />在法国也有很的潜友！<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />我们也很想讨论一下是否要在国内（11区）举办新川的原画展。<br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" /><br style=\"outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; \" />Say Peace!!</span><br /></span><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div><div style=\"text-align: center; \"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><img src=\"http://www.majhost.com/gallery/MGCN-BATMAN/news/mgs_2010-6-8_23-46-37.jpg\" /></span></div><div style=\"text-align: center; \"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div style=\"text-align: left; \"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \">相关链接＊<a href=\"http://ameblo.jp/kp-blogcast/entry-10557692106.html\">小岛制作组半客</a> | <a href=\"http://bbs.mgcn.com/read.php?tid=43770&page=e&#a\">展出原画的相关照片</a></span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div></div>
</div>

蝙蝠侠

因为我不懂日文，所以很的原文当中的信息无法翻译出来，用翻译工具也是词不达意，希望能翻译日文的战友帮帮忙，将全文翻译一下，我好惃信息加入到顶楼，完善新闻内容。

我就先在这里道谢了！

xuxu52000

只能看看图了！

sephy828

哦!这个必须顶...

txwdlqy

这回新川可真是出息了~~ [s:21]

0479

我记得要慈善拍卖画作的

rx178mk2

手稿吗？小岛组的宣传方式真是越来越nb了

luxjade

真想去见识一下呢。

Kissdreams

引用第5楼0479于2010-6-9 09:29发表的 :
我记得要慈善拍卖画作的

没错

tidus227

无缘相见