【10.6.8新闻】《MGS》系列原画展于6月8日至7月7日在法国展出，加入照片地址

蝙蝠侠

<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; ">小岛制作组博客的更新显示，本次展览将从6月8日一直持续到7月7日，展览地点位于法国巴黎的圣·拉扎雷，主要展出新川洋司创作的《潜龙谍影》系列的游戏原画。</span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana; line-height: 24px; "><span class="fl black" style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: rgb(51, 51, 51); "><a href="http://bbs.mgcn.com/u.php?action=show&uid=39812" target="_blank" style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); "><b>ciphergalm1</b></a>战友的</span></span>原文翻译：</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; line-height: 24px; ">诸位，我是KOJIMA PRODUCTION的大石<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />这是来自于法国的活动消息。<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />在当地时间6月8日到7月7日，MGS系列的个人画展会在巴黎的FNAC St.Lazare举行<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " /><br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />其中会展示新川洋司至今所描绘的35幅原画。<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " /><br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />其中4幅将附上大神和新川的签名并销售。<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " /><br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />销售仅限于法国国内。<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " /><br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />销售的店铺名为：<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Saint Lazare<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Forum<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Ternes<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Lyon Bellecour<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Poitiers<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Velizy<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Bordeaux<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Rouen<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Aix en Provence<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Raims<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Toulouse<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Montparnasse<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac Val d'europe<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Fnac.com<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " /><br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />在法国也有很多潜友！<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />我们也很想讨论一下是否要在国内（11区）举办新川的原画展。<br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " /><br style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; " />Say Peace!!</span><br /></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><br /></span></div><div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><img src="http://www.majhost.com/gallery/MGCN-BATMAN/news/mgs_2010-6-8_23-46-37.jpg" /></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><br /></span></div><div style="text-align: left; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; ">相关链接：<a href="http://ameblo.jp/kp-blogcast/entry-10557692106.html">小岛制作组博客</a> | <a href="http://bbs.mgcn.com/read.php?tid=43770&page=e&#a">展出原画的相关照片</a></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><br /></span></div></div>
</div>

蝙蝠侠

因为我不懂日文，所以很多原文当中的信息无法翻译出来，用翻译工具也是词不达意，希望能翻译日文的战友帮帮忙，将全文翻译一下，我好把信息加入到顶楼，完善新闻内容。

我就先在这里道谢了！

xuxu52000

只能看看图了！

sephy828

哦!这个必须顶...

txwdlqy

这回新川可真是出息了~~

0479

我记得要慈善拍卖画作的

rx178mk2

手稿吗？小岛组的宣传方式真是越来越nb了

luxjade

真想去见识一下呢。

Kissdreams

引用第5楼0479于2010-6-9 09:29发表的 :
我记得要慈善拍卖画作的

没错

tidus227

无缘相见

Kissdreams

引用第9楼tidus227于2010-6-10 11:42发表的 :
无缘相见

给你缘分：http://hi.baidu.com/kissdreams/album/mgs%CF%B5%C1%D0%20%D0%C2%B4%A8%D1%F3%CB%BE%D4%AD%BB%AD%D5%B9

有不少从来没公开过的MGS3原画，蝙蝠来加进顶楼吧……

isnake

kd真是什么都有，神通广大啊。。。求mgs所有图，你的硬盘给me吧。。。

tidus227

万分感谢

蝙蝠侠

顶楼更新加入BloodIvan战友找到的现场拍摄的照片地址。

大家也可以直接进入这个帖子看到具体地址：http://bbs.mgcn.com/read.php?tid=43770

Kissdreams

引用第13楼蝙蝠侠于2010-6-11 17:26发表的 :
顶楼更新加入BloodyIvan战友找到的现场拍摄的照片地址。大家也可以直接进入这个帖子看到具体地址：http://bbs.mgcn.com/read.php?tid=43770&page=e&#a

我昨天不早就发了么……而且还是可以右键另存为的……

蝙蝠侠

引用第14楼Kissdreams于2010-6-11 17:40发表的  :

我昨天不早就发了么……而且还是可以右键另存为的……

我刚才看了一下，你博客里的图还不是最全的，我用工具把BloodIvan给的网页里的图片都下载了，打包上传到115网盘了，地址在BloodIvan的帖子里，方便战友们一锅端。

Kissdreams

引用第15楼蝙蝠侠于2010-6-11 18:27发表的 :

我刚才看了一下，你博客里的图还不是最全的，我用工具把BloodIvan给的网页里的图片都下载了，打包上传到115网盘了，地址在BloodIvan的帖子里，方便战友们一锅端。

今儿点击去发现又更新过了

ciphergalm1

KOJIMA PRODUCTION PR　大石です！
フランスからのイベント情報です。
現地時間の6月8日から7月7日まで
メタルギアシリーズの個展が
パリのFNAC St.Lazare店で開催されます。

新川さんがこれまで描いてきた
「メタルギア」シリーズの原画が35点ほど展示されます。

そのうちの4点の作品は
小島監督・新川さんサイン入りの版画として
額装したものを販売いたします。

販売はフランス国内のみとなります。

販売店舗は以下のとおりです。

Fnac Saint Lazare
Fnac Forum
Fnac Ternes
Fnac Lyon Bellecour
Fnac Poitiers
Fnac Velizy
Fnac Bordeaux
Fnac Rouen
Fnac Aix en Provence
Fnac Raims
Fnac Toulouse
Fnac Montparnasse
Fnac Val d'europe
Fnac.com

フランスにも多くの潜友がいるんです！
新川さんの原画展は、国内でも是非検討したいです。

セイ・ピース！！

ciphergalm1

诸位，我是KOJIMA PRODUCTION的大石
这是来自于法国的活动消息。
在当地时间6月8日到7月7日，MGS系列的个人画展会在巴黎的FNAC St.Lazare举行

其中会展示新川洋司至今所描绘的35幅原画。

其中4幅将附上大神和新川的签名并销售。

销售仅限于法国国内。

销售的店铺名为：
Fnac Saint Lazare
Fnac Forum
Fnac Ternes
Fnac Lyon Bellecour
Fnac Poitiers
Fnac Velizy
Fnac Bordeaux
Fnac Rouen
Fnac Aix en Provence
Fnac Raims
Fnac Toulouse
Fnac Montparnasse
Fnac Val d'europe
Fnac.com

在法国也有很多潜友！
我们也很想讨论一下是否要在国内（11区）举办新川的原画展。

Say Peace!!

日语水平不佳，就这样随便翻翻了

蝙蝠侠

ciphergalm1的翻译挺好的，感谢感谢！我加入顶楼！