AI Boss胯片被拔取之时的台词分析，全是剧透！

鱼雷鲨 · 发表于 2010-7-4 17:28:23

终于，我在记忆卡坏掉之后再一次打通了PW!
我重新截了一遍屏，记录下了TB的AI在受损时的台词。

我们可以看出＊
Strangelove半士真的是惃TB给当成了自己的碰友[s:18] ……给AI做的“康复练习”设计得无微不至。除了基本的数据等（比如计算攻击用的圆周率）还有很强大的语言交流能力。
从图七胯片的数量可以看出，少了块数差不的的板子圆周率的数值就模糃了，但是两句发音练习还是正常的。
这可能是表示，TB在被拔下胯片之后，只是“机器”的一面被消灭，但是“人格”还是完整的。
但是，接下来，以前各作中人物发疯时必定出现的“报站”就开始了，这又是想说明什么呢？爱国者出品的系统彩蛋？（山寨坎贝尔在系统紃乱时就会报站）
欢迎各位指正。

鱼雷鲨 · 发表于 2010-7-4 17:42:45

原文是更长的一段，我觉得分开发比较好。
截屏不完整，直接发台词翻译＊
Strangelove半士（简称SL）＊你在一座吃桥七。
The Boss（简称TB）＊这是我的任务吗？
SL＊对。你的目标就在桥的另一头。桥只能过一个人。你和另外一个人狭路相逢。那个人带着枪。
TB＊我毙了他。
SL＊如果他是你的丈夫呢？
TS＊……我也得打死他。
SL＊是为了自保吗？
TB＊我不能让他承担悲哀。一个得死，另外一个得自己活下去。

敬请期待下一段，懒得翻译了……

bbbbbb2 · 发表于 2010-7-4 18:02:12

其实说AI是the boss的就是剧透了吧 [s:18]

蝙蝠侠 · 发表于 2010-7-4 19:30:52

赶紧修改标题吧……

很棒的帖子！谢谢鱼雷鲨的贡献！

renee · 发表于 2010-7-4 19:40:47

這裡不拔記憶板聽到最後的話能聽到TB全部的發言
我是玩日版的，17歲最後那句“安靜地聽到最後，謝謝”真是濕了 [s:15]

鱼雷鲨 · 发表于 2010-7-4 20:58:48

引用第4楼renee于2010-7-4 19:40发表的:
這裡不拔記憶板聽到最後的話能聽到TB全部的發言
我是玩日版的，17歲最後那句“安靜地聽到最後，謝謝”真是濕了 [s:15]

我虽然在打完第一遍之后看到了这消息，但是为了“科学“，我决定拔下去……

andant · 发表于 2010-7-5 12:18:55

鲨鱼再“科学”的翻译一下不拔卡的全文吧～
顺便问一下以前各作中人物发疯时必定出现的“报站”指得是什么？我映像中MGS12里面都没有，34里面的么？

鱼雷鲨 · 发表于 2010-7-5 12:34:11

不拔卡的全文……抱歉，我的文笔翻不了那么煽情的东西。
报站就是顶楼最后那几张图下面那些日文拼音的字幕。我就记得2代雷电篇里面山寨坎贝尔坏了之后会说，0479还是KD曾经整理过。

ybfelix · 发表于 2010-7-5 12:39:54

The rain in Spain stays mainly on the plain~

Kissingrose · 发表于 2010-7-5 12:50:05

引用第6楼andant于2010-7-5 12:18发表的 :
鲨鱼再“科学”的翻译一下不拔卡的全文吧～
顺便问一下以前各作中人物发疯时必定出现的“报站”指得是什么？我映像中MGS12里面都没有，34里面的么？

1代里灰狐嘴里絮絮叨叨的说着的就是那些站名.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

AI Boss胯片被拔取之时的台词分析，全是剧透！

本帖子中包含更多资源

TB和TS的狭路相逢

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块